애터미 뉴스 2019 A Great Year For Atomy
2019 A Great Year For Atomy
2019년 애터미, 겹경사로 풍성한 한 해 보내
Opening of Atomy Park, First to Secure Consumer Centered Management (CCM) Certification in the Industry
애터미인의 보금자리 애터미파크 준공, 업계최초 CCM 인증 등
The year 2019 marked Atomy’s 10th anniversary, and there were many accomplishments to be celebrated: the establishment and opening of Atomy Park, the grand opening in Russia, the launch of an Atomy class for young adults, founding Chairman Han-Gill Park’s inauguration as President of the Korea Direct Selling Association and joining the CEO Council of the WFDSA, being awarded the 100 million Export Tower, earning Consumer Centered Management certification, the approval of the Lifestyle Design Lab as a Business-Affiliated Research Institutes, renewal of Skincare 6 System to Skincare System “The Fame,” creation of the Contents department, recruitment of renowned drummer Lino, and exceeding 1 trillion KRW in domestic sales according to the Korea Fair Trade Commission.
창립 10주년 기념 해인 2019년 한 해, 애터미에는 많은 일들이 있었다. 대표적으로 모든 애터미인들의 든든한 보금자리인 애터미파크의 준공 및 입주를 비롯해 유럽 진출의 신호탄 러시아 그랜드오픈, 젊은 세대에게 다가가기 위한 애터미 클래스 론칭, 박한길 회장직접판매산업협회 회장 취임 및 WFDSA CEO 카운슬 입성, 1억 불 수출탑 수상, 업계 최초 CCM 인증, 생활환경디자인연구소의 기업부설연구소 인증, 6종 시스템의 리뉴얼버전 ‘더 페임’ 출시, 즐기는 비즈니스의 구현을 위한 콘텐츠팀 출범 및 드러머 리노 영입, 공정위 기준 국내 매출 1조 돌파 등이다.
01. Atomy Park / 애터미파크 준공 및 입주
On April 26, 2019, Atomy Park, the new home of Atomy headquarters, was opened after ten years since the company’s founding. The building will serve as a base and training facility for 5.5 million Atomy members worldwide for the next 100 years.
Atomy Park is a 4-story building with lower level which covers 26,430㎡ of lot area and 14,413㎡ of total building area. It features a Dream Hall with a capacity of 1,300, a book café in the lobby, and other member-friendly spaces such as a garden and leaders’ conference rooms as well as areas for employees including a swimming pool, gym, and workspaces with different themes. The office was created as a complex space with areas for both members and employees combined together in an open concept design that focuses on communication and one-heart collaboration.
Atomy Park’s architectural excellence was recognized with prominent awards. It received the Korean Institute of Architects prize at the 2019 KIA Convention & Exhibition and was a Architecture MasterPrize winner in the Mixed Use Architecture category among more than 1,000 entries in architecture, interior design, general design and landscape architecture from 68 countries.
지난 4월 26일, 애터미는 창립10년 만에 전 세계 550만 회원의 터전이자 새로운 100년을 만들어나갈 연수원 시설, 애터미파크의 준공식을 가졌다.
애터미파크는 대지 26,430㎡(8000평), 연건평 14,413㎡(4360평)의 지하1층 지상 4층으로 지어졌다. 수용인원 1300명의 드림홀과 로비의 북카페, 리더스룸,잔디공원 등의 회원향 시설과 수영장, 헬스장, 다양한 콘셉트의 업무공간 등 회원과 임직원 시설이 한데 어우러진 복합공간이자 소통과 제심합력에 중점을 둔 열린 공간으로 지어졌다.
애터미파크는 건축디자인 분야에서도 탁월한 성과를 거두었다. ‘2019대한민국건축문화제’에서 건축가협회상을 수상했으며 전 세계 68개국으로부터 건축, 인테리어, 디자인, 조경분야에서 천 개 이상의 후보작들이 출품된 미국의 ‘2019 건축마스터상(The Architecture Master Prize)’에서 본상을 수상했다.
Atomy Park is a 4-story building with lower level which covers 26,430㎡ of lot area and 14,413㎡ of total building area. It features a Dream Hall with a capacity of 1,300, a book café in the lobby, and other member-friendly spaces such as a garden and leaders’ conference rooms as well as areas for employees including a swimming pool, gym, and workspaces with different themes. The office was created as a complex space with areas for both members and employees combined together in an open concept design that focuses on communication and one-heart collaboration.
Atomy Park’s architectural excellence was recognized with prominent awards. It received the Korean Institute of Architects prize at the 2019 KIA Convention & Exhibition and was a Architecture MasterPrize winner in the Mixed Use Architecture category among more than 1,000 entries in architecture, interior design, general design and landscape architecture from 68 countries.
지난 4월 26일, 애터미는 창립10년 만에 전 세계 550만 회원의 터전이자 새로운 100년을 만들어나갈 연수원 시설, 애터미파크의 준공식을 가졌다.
애터미파크는 대지 26,430㎡(8000평), 연건평 14,413㎡(4360평)의 지하1층 지상 4층으로 지어졌다. 수용인원 1300명의 드림홀과 로비의 북카페, 리더스룸,잔디공원 등의 회원향 시설과 수영장, 헬스장, 다양한 콘셉트의 업무공간 등 회원과 임직원 시설이 한데 어우러진 복합공간이자 소통과 제심합력에 중점을 둔 열린 공간으로 지어졌다.
애터미파크는 건축디자인 분야에서도 탁월한 성과를 거두었다. ‘2019대한민국건축문화제’에서 건축가협회상을 수상했으며 전 세계 68개국으로부터 건축, 인테리어, 디자인, 조경분야에서 천 개 이상의 후보작들이 출품된 미국의 ‘2019 건축마스터상(The Architecture Master Prize)’에서 본상을 수상했다.
02. Atomy Russia Grand Opening / 유럽 진출의 신호탄 러시아 그랜드오픈
On May 3, 2019, Atomy held the grand opening ceremony of Atomy Russia at the Moscow Trade Center in the country’s capital. In his remarks before the 1,300 members in attendance from Russia and around the world, Chairman Park stated that Atomy’s success story will be continued in Eurasia through Russia.
Atomy is the first Korean direct selling company to enter the European direct selling market. It has now gained a foothold in attracting consumers in the Eurasian Economic Union. The Branch Director of Atomy Russia said, “Success in Russia could guarantee Atomy’s success throughout the rest of Europe.”
애터미는 지난 5월 3일, 러시아의 수도 모스크바에 위치한 ‘모스크바무역센터’에서 러시아 법인의 그랜드오픈식을 개최했다. 애터미 글로벌 회원과러시아 회원 등 1,300여 명의 회원이지켜본 이날 행사에서 박한길 회장은“이곳 러시아를 통해 애터미의 성공신화가 유라시아를 관통하게 될 것”이라고 말했다.
애터미의 러시아 그랜드오픈이 가지는 의미는 유럽 직접판매 시장에진출한 최초의 한국 직접판매 기업이라는 점이다. 이로써 애터미는 유라시아경제연합의 직접판매 시장에 대한 접근이 용이해졌다. 애터미 러시아 법인장은 “러시아에서의 성공은 유럽에서의 성공을 담보할 수 있을 것”이라고 말했다.
Atomy is the first Korean direct selling company to enter the European direct selling market. It has now gained a foothold in attracting consumers in the Eurasian Economic Union. The Branch Director of Atomy Russia said, “Success in Russia could guarantee Atomy’s success throughout the rest of Europe.”
애터미는 지난 5월 3일, 러시아의 수도 모스크바에 위치한 ‘모스크바무역센터’에서 러시아 법인의 그랜드오픈식을 개최했다. 애터미 글로벌 회원과러시아 회원 등 1,300여 명의 회원이지켜본 이날 행사에서 박한길 회장은“이곳 러시아를 통해 애터미의 성공신화가 유라시아를 관통하게 될 것”이라고 말했다.
애터미의 러시아 그랜드오픈이 가지는 의미는 유럽 직접판매 시장에진출한 최초의 한국 직접판매 기업이라는 점이다. 이로써 애터미는 유라시아경제연합의 직접판매 시장에 대한 접근이 용이해졌다. 애터미 러시아 법인장은 “러시아에서의 성공은 유럽에서의 성공을 담보할 수 있을 것”이라고 말했다.
03. Atomy Class to Appeal to Young Adults / 2030세대에게 다가가기 위한 애터미 클래스 론칭
Atomy is set out to win over the hearts of young adults in South Korea. The first “Atomy Class for Millennials” was held on March 2nd, 2019, to help those in their 20s and 30s find their goals in life and introduce Atomy and its vision to them. This class will be a channel to deliver Atomy’s messages in a compact yet fun way for young adults who may not be interested in traditional seminars.
In an effort to focus on fun experiences and communication, various events and areas like a mini-game zone, interaction zone, and experience zone were set up to appeal to the young generation. Atomy hosted four classes in 2019 to impart the true story of Atomy to more than 4,200 people in their 20s and 30s. A representative for Atomy Class said, “We will continue to draw in the 20s and 30s generation of young people with ‘pop & fun’ content and show them Atomy as a tool for their dreams and vision.”
애터미가 2030세대에 적극적인 구애를 시작했다. 지난 3월 2일 시작된‘2030을 위한 애터미 클래스’는 아직애터미를 잘 모르는 2030세대들에게각자의 꿈을 일깨우고, 애터미가 어떤기업인지, 어떤 비전을 가지고 있는지알려주기 위해 기획됐다. 애터미 클래스는 기존의 틀에 박힌 강연에 대한 공감대가 낮은 2030세대에 다가가기 위해 콤팩트하면서도 재미있는 메시지전달을 고민한다. 게임존, 소통존, 체험존, 현장스피치 등 펀(Fun)한 체험과 소통에 중점을 둔 이벤트와 연출로 행사장 입구에서부터 젊은 세대의 감성이 물씬 풍겨날 수 있게 구성됐다. 애터미 클래스는 올해 모두 4회에 걸쳐 실시되어 4200여명의2030세대에 애터미의 진면목을 전달했다. 애터미 클래스 담당자는 “앞으로 더욱 다채롭고 팍펀한 애터미클래스로 2030 세대를 찾아갈 예정”이라며 “그들에게 애터미라는 도구를 활용한 꿈과 비전 제시할 것”이라고 말했다.
In an effort to focus on fun experiences and communication, various events and areas like a mini-game zone, interaction zone, and experience zone were set up to appeal to the young generation. Atomy hosted four classes in 2019 to impart the true story of Atomy to more than 4,200 people in their 20s and 30s. A representative for Atomy Class said, “We will continue to draw in the 20s and 30s generation of young people with ‘pop & fun’ content and show them Atomy as a tool for their dreams and vision.”
애터미가 2030세대에 적극적인 구애를 시작했다. 지난 3월 2일 시작된‘2030을 위한 애터미 클래스’는 아직애터미를 잘 모르는 2030세대들에게각자의 꿈을 일깨우고, 애터미가 어떤기업인지, 어떤 비전을 가지고 있는지알려주기 위해 기획됐다. 애터미 클래스는 기존의 틀에 박힌 강연에 대한 공감대가 낮은 2030세대에 다가가기 위해 콤팩트하면서도 재미있는 메시지전달을 고민한다. 게임존, 소통존, 체험존, 현장스피치 등 펀(Fun)한 체험과 소통에 중점을 둔 이벤트와 연출로 행사장 입구에서부터 젊은 세대의 감성이 물씬 풍겨날 수 있게 구성됐다. 애터미 클래스는 올해 모두 4회에 걸쳐 실시되어 4200여명의2030세대에 애터미의 진면목을 전달했다. 애터미 클래스 담당자는 “앞으로 더욱 다채롭고 팍펀한 애터미클래스로 2030 세대를 찾아갈 예정”이라며 “그들에게 애터미라는 도구를 활용한 꿈과 비전 제시할 것”이라고 말했다.
04. Chairman Han-Gill Park, 11th President of KDSA & Member of WFDSA CEO Council / 박한길 회장, 직접판매산업협회 회장 취임 및 WFDSA CEO 카운슬 입성
Han-Gill Park was inaugurated as the 11th president of the Korea Direct Selling Association (KDSA). In the general meeting held on February 13, 2019, the Chairman of Atomy was appointed unanimously. In his remarks, Park stated, “The direct selling business is the most humane distribution model that can compete against the platform business model, which has risen with the onset of the Fourth Industrial Revolution.” He also added, “Atomy is open to sharing its experience and knowhow it has acquired from successful expansion into the global market.”
The founder of Atomy is now also a member of the CEO Council for the World Federation of Direct Selling Associations (WFDSA), which is a forum that meets the challenges and opportunities of the industry. The council discusses issues, makes decisions, and supervises the affairs of the federation. It is comprised of the CEOs of the leading international direct selling companies such as Amway, Herbalife, and Nu Skin, with Magnus Brännström, CEO of OriFlame, named current chairman of WFDSA. Han-Gill Park talked about the present situation of t he industry in South Korea and shared examples of Atomy’s success at the general meeting held in Mexico in November 2019.
박한길 회장이 제 11대 한국직접판매산업협회(이하 직판협회) 회장으로 취임했다. 지난 2월 13일, 정기총회에서 회원 만장일치로 추대된 박한길 직판협회장은 특별 강연을 통해 “직접판매는 4차산업혁명으로 부상하고 있는 플랫폼 비즈니스와 경쟁할 수 있는 가장 인간적인유통”이라며 “지금까지 성공적으로 해외시장을 개척해 온 애터미의 해외진출 경험 및 노하우도 공유할 생각”이라고 밝혔다.이와 함께 박한길 회장은 직접판매협회세계연맹(World Federation ofDirect Selling Associations, 이하 WFDSA) CEO 카운슬(Council)의 멤버가 됐다. WFDSA CEO 카운슬은 각국 직접판매 업계현황, 성과, 문제점 교류 및 발전을 위한 협력기관이다. 현 WFDSA 회장인 오리플레임(OriFlame)의 회장 매그너스 브랜스트롬(Magnus Brannstrom)을 비롯해 암웨이, 뉴스킨, 허벌라이프 등 전 세계 주요 직접판매 기업들의 회장들로 구성되어 있으며, WFDSA의 주요 현안을 협의, 의결, 집행한다.박한길 회장은 올해 11월 멕시코에서 개최된 CEO Council 정기 미팅에서 한국 직판업계 현황과 애터미의 성공사례를 소개했다.
The founder of Atomy is now also a member of the CEO Council for the World Federation of Direct Selling Associations (WFDSA), which is a forum that meets the challenges and opportunities of the industry. The council discusses issues, makes decisions, and supervises the affairs of the federation. It is comprised of the CEOs of the leading international direct selling companies such as Amway, Herbalife, and Nu Skin, with Magnus Brännström, CEO of OriFlame, named current chairman of WFDSA. Han-Gill Park talked about the present situation of t he industry in South Korea and shared examples of Atomy’s success at the general meeting held in Mexico in November 2019.
박한길 회장이 제 11대 한국직접판매산업협회(이하 직판협회) 회장으로 취임했다. 지난 2월 13일, 정기총회에서 회원 만장일치로 추대된 박한길 직판협회장은 특별 강연을 통해 “직접판매는 4차산업혁명으로 부상하고 있는 플랫폼 비즈니스와 경쟁할 수 있는 가장 인간적인유통”이라며 “지금까지 성공적으로 해외시장을 개척해 온 애터미의 해외진출 경험 및 노하우도 공유할 생각”이라고 밝혔다.이와 함께 박한길 회장은 직접판매협회세계연맹(World Federation ofDirect Selling Associations, 이하 WFDSA) CEO 카운슬(Council)의 멤버가 됐다. WFDSA CEO 카운슬은 각국 직접판매 업계현황, 성과, 문제점 교류 및 발전을 위한 협력기관이다. 현 WFDSA 회장인 오리플레임(OriFlame)의 회장 매그너스 브랜스트롬(Magnus Brannstrom)을 비롯해 암웨이, 뉴스킨, 허벌라이프 등 전 세계 주요 직접판매 기업들의 회장들로 구성되어 있으며, WFDSA의 주요 현안을 협의, 의결, 집행한다.박한길 회장은 올해 11월 멕시코에서 개최된 CEO Council 정기 미팅에서 한국 직판업계 현황과 애터미의 성공사례를 소개했다.
05. The First Retail Company to Receive $100M Export Tower Award / 국내 유통기업 최초 1억 불 수출탑 수상
With exports exceeding 100 million USD in 2019, Atomy received the $100M Export Tower Award at the 56th Annual Trade Day ceremony held on December 5, 2019 in Seoul. It is the first time for a retail company to receive this award, not to mention the first network marketing company. Atomy received a $5 million Export Tower in 2011, $10 million in 2013, $20 million in 2015, $30 million in 2016, $50 million in 2017, and $70 million in 2018. This year, the company received the $100 million Export Tower as it recorded sales of $110 million in exports between July 1, 2018 and June 30, 2019. Starting with the opening of the U.S. regional office in 2010, Atomy has now entered 13 overseas markets, including Australia, Indonesia, and Russia in 2019.
2019년, 애터미는 수출 1억 불 고지를 넘어섰다. 지난 12월 5일 개최된 56회 무역의 날 수출의 탑 수여식에서 1억 불 수출의 탑을 수상했다. 이는 직접판매 업계를 넘어 국내 유통기업으로서는 최초의 일이다. 지난2011년 5백만 불 수출의 탑을 첫 수상한 이후 애터미는 2013년 1천만 불, 2015년 2천만 불, 2016년 3천만불, 2017년 5천만 불에 이어 지난해에는 7천만 불 수출의 탑을 수상했다. 올해(2018년 7월 1일 ~2019년 6월30일)는 1억 1000만 불의 수출을 기록 1억 불 수출의탑을 수상하게 됐다. 애터미는 2010년 미국 법인 오픈을 시작으로 올해 호주, 인도네시아, 러시아에서도 정식영업을 개시하며 총 13개 해외 시장을 개척했다.
2019년, 애터미는 수출 1억 불 고지를 넘어섰다. 지난 12월 5일 개최된 56회 무역의 날 수출의 탑 수여식에서 1억 불 수출의 탑을 수상했다. 이는 직접판매 업계를 넘어 국내 유통기업으로서는 최초의 일이다. 지난2011년 5백만 불 수출의 탑을 첫 수상한 이후 애터미는 2013년 1천만 불, 2015년 2천만 불, 2016년 3천만불, 2017년 5천만 불에 이어 지난해에는 7천만 불 수출의 탑을 수상했다. 올해(2018년 7월 1일 ~2019년 6월30일)는 1억 1000만 불의 수출을 기록 1억 불 수출의탑을 수상하게 됐다. 애터미는 2010년 미국 법인 오픈을 시작으로 올해 호주, 인도네시아, 러시아에서도 정식영업을 개시하며 총 13개 해외 시장을 개척했다.
06. Atomy’s Lifestyle Design Lab accredited as a Business-Affiliated Research Institute / 생활환경 디자인연구소의 기업부설연구소 인증
Atomy’s Lifestyle Design Lab has been accredited as a Business-Affiliated Research Institutes by the Korean Ministry of Science and ICT. The different research areas of industrial design include the development of cosmetics packaging, the design of household appliances, and research on interior/ space design. It is the first time for a corporate Research and Development (R&D) center to be approved in the field of design, which has raised the brand value of Atomy products. The Lifestyle Design Lab was presented the Germany iF Design Award in 2019 for Atomy Absolute Hair Care Set. It also received bronze for the 2017 Spark Design Award in Product Design Identity and won the Korean Minister of SMEs and Startups (MSS) prize for the 2017 Good Design Award, which is sponsored by the Ministry of Trade, Industry & Energy and hosted by the Korea Institute of Design Promotion. The Lab also presented products of Atomy at the 2019 Design Korea Festival, where it received the presidential prize from the Korea Institute of Design Promotion for its “Skincare System The Fame.”
애터미의 생활환경 디자인연구소가 업계 최초로 기업부설연구소로 인정받았다. 등록된 연구 분야는 패키징및 뷰티 용기디자인 개발 연구, 생활가전 디자인 개발연구, 인테리어/공간디자인 분야 연구 등 산업디자인이다. 디자인 부문으로는 업계 최초로 기업부설 연구소로인정받음으로써 애터미 제품에 가치를 한층 높였다.애터미의 생활환경 디자인연구소는 지난 2019년, 애터미 앱솔루트 헤어케어세트로 독일 IF디자인 어워드 본상(Winner)을 수상한 것을 비롯해 Spark Design Award2017 패키지 디자인 아이덴티티 및 Product부분 우수상, 산업통상자원부가 주최하고 한국디자인진흥원이 주관하는 2017년 굿디자인 어워드 중소벤처기업부장관상 등 국내외 유수의 디자인 어워드에서 수상한 바 있다. 또한 ‘디자인코리아 페스티벌 2019’에 참가 한국디자인진흥원 원장상을 수상한 ‘더 페임’을 비롯한 애터미제품을 일반인에게 선보였다.
애터미의 생활환경 디자인연구소가 업계 최초로 기업부설연구소로 인정받았다. 등록된 연구 분야는 패키징및 뷰티 용기디자인 개발 연구, 생활가전 디자인 개발연구, 인테리어/공간디자인 분야 연구 등 산업디자인이다. 디자인 부문으로는 업계 최초로 기업부설 연구소로인정받음으로써 애터미 제품에 가치를 한층 높였다.애터미의 생활환경 디자인연구소는 지난 2019년, 애터미 앱솔루트 헤어케어세트로 독일 IF디자인 어워드 본상(Winner)을 수상한 것을 비롯해 Spark Design Award2017 패키지 디자인 아이덴티티 및 Product부분 우수상, 산업통상자원부가 주최하고 한국디자인진흥원이 주관하는 2017년 굿디자인 어워드 중소벤처기업부장관상 등 국내외 유수의 디자인 어워드에서 수상한 바 있다. 또한 ‘디자인코리아 페스티벌 2019’에 참가 한국디자인진흥원 원장상을 수상한 ‘더 페임’을 비롯한 애터미제품을 일반인에게 선보였다.
07. CCM Certification, the First in the Industry / 업계 최초 CCM 인증
Atomy’s great efforts toward customers’ success has paid off. Atomy is the first company in the network marketing industry to obtain Consumer Centered Management (CCM) certification which is evaluated by the Korea Consumer Agency and accredited by the Korea Fair Trade Commission. The CCM certificate is a national certification which recognizes that a company’s management activities are carried out and improved upon continuously with consumers’ interests at its center, and can be reissued in every 2 years. The purpose of the policy is to raise awareness of consumers’ rights and strengthen corporate competitiveness by constantly improving products and services from the perspective of consumers. It also helps create a virtuous cycle market, thereby promoting a mutually beneficial culture of companies and consumers.
고객의 성공을 위한 애터미의 노력이 결실을 맺었다. 애터미는 업계최초로 한국소비자원이 평가하고 공정거래위원회에서 인증하는 소비자중심경영(Consumer CenteredManagement, CCM) 인증을 획득했다.
CCM 인증이란 기업의 모든 경영 활동이소비자 중심으로 이뤄지고 지속해서 개선하는지를 평가하는 국가공인제도로 2년을주기로 재인증을 진행하고 있다. 이를 통해소비자권익에 대한 인식을 제고하고, 상품과 서비스 수준을 소비자 관점으로 끊임없이 개선함으로써 기업경쟁력을 강화할 수 있다. 또한 소비자중심의선순환 시장을 조성함으로써 기업-소비자 상생문화 확산에 기여하게 된다.
고객의 성공을 위한 애터미의 노력이 결실을 맺었다. 애터미는 업계최초로 한국소비자원이 평가하고 공정거래위원회에서 인증하는 소비자중심경영(Consumer CenteredManagement, CCM) 인증을 획득했다.
CCM 인증이란 기업의 모든 경영 활동이소비자 중심으로 이뤄지고 지속해서 개선하는지를 평가하는 국가공인제도로 2년을주기로 재인증을 진행하고 있다. 이를 통해소비자권익에 대한 인식을 제고하고, 상품과 서비스 수준을 소비자 관점으로 끊임없이 개선함으로써 기업경쟁력을 강화할 수 있다. 또한 소비자중심의선순환 시장을 조성함으로써 기업-소비자 상생문화 확산에 기여하게 된다.
08. Launch of Skincare System “The Fame” / 6종 시스템의 리뉴얼버전 ‘더 페임’ 출시
S k i n c a r e 6 S y s t e m , t h e p r o d u c t representative of Atomy’s Absolute Quality Absolute Price policy, has been renewed as “Atomy Skincare System ‘The Fame.’” It is an upgraded product with 3 new hydrationenhancing ingredients that can strengthen the basic function of the skin added to its predecessor’s 4 existing major technologies. Stabilized microcapsules deliver moisture deeper into the skin with quicker absorption. T h i s s k i n c a r e s y s t e m a c q u i r e d a n “Excellent” grade from Dermatest, a renowned dermatology lab in Germany. The new ingredients added to The Fame are panthenol that helps prevent dehydration and calm the skin, 5 types of hyaluronic acid that are multihydration ingredients with first-grade stability verified by the Environmental Working Group, and ceramides that help maintain skin moisture. The Fame consists of 5 items: a toner to calm skin without irritation, an eye cream for sensitive skin around the eyes, an essence of highly concentrated nutritious formula, a lotion to coat the skin smoothly, and a nutrition cream that gives a flawless finish to the skin with excellent coverage.
애터미의 절대품질 절대가격을 대표했던 스킨케어 6시스템이 ‘애터미 스킨케어 시스템 더페임’으로 새롭게 태어났다. 더페임은 기존 스킨케어 6시스템의 4대 기술에 피부의 기본기를 강화할 수 있는 3단계 보습 강화 신소재를 추가했다. 또한 안정화된 초미세 마이크로캡슐을 통해 더 빠른 흡수력으로 피부를 채워준다. 또한 독일의 피부과학연구소 ‘더마테스트사’에서 EXCELLENT 등급 획득했다.
더 페임에 추가된 신소재는 피부 건조 방지 및 진정효과를 주는 판테놀과 EWG 1등급의 안정성 높은 멀티보습성분 5중 히알루론산,그리고 촉촉한 피부상태를 유지하는데 도움을 주는 세라마이드 등이다. 구성은 자극 없이 산뜻한 진정 케어를 위한 토너와 예민한 눈가를 위한 아이크림, 고농축 영양 케어의 에센스, 피부를 매끄럽게 감싸주는 로션, 우수한 피부 밀착으로 마무리 케어를 할 수 있는 영양크림 등 5종으로 구성됐다.
애터미의 절대품질 절대가격을 대표했던 스킨케어 6시스템이 ‘애터미 스킨케어 시스템 더페임’으로 새롭게 태어났다. 더페임은 기존 스킨케어 6시스템의 4대 기술에 피부의 기본기를 강화할 수 있는 3단계 보습 강화 신소재를 추가했다. 또한 안정화된 초미세 마이크로캡슐을 통해 더 빠른 흡수력으로 피부를 채워준다. 또한 독일의 피부과학연구소 ‘더마테스트사’에서 EXCELLENT 등급 획득했다.
더 페임에 추가된 신소재는 피부 건조 방지 및 진정효과를 주는 판테놀과 EWG 1등급의 안정성 높은 멀티보습성분 5중 히알루론산,그리고 촉촉한 피부상태를 유지하는데 도움을 주는 세라마이드 등이다. 구성은 자극 없이 산뜻한 진정 케어를 위한 토너와 예민한 눈가를 위한 아이크림, 고농축 영양 케어의 에센스, 피부를 매끄럽게 감싸주는 로션, 우수한 피부 밀착으로 마무리 케어를 할 수 있는 영양크림 등 5종으로 구성됐다.
09. Launch of Atomy ENM for Business with Culture / 문화와 함께 하는 비즈니스를 위한 애터미ENM 출범
Atomy Entertainment and Media (ENM) announced its official start with Dream Hub Festival on October 26, 2019. ENM is led by a renowned drummer, Lino. The department will assist in the success of Atomy members with video content and creative entertainment, and perhaps even discover and nurture talented new “culture creators.” The launch of Atomy ENM would change the style of Atomy’s Success System by adding an entertainment and cultural dimension to the traditional system to provide members with time for joy and healing along the path toward success. It will also play a part in spreading the Korean culture through Atomy’s global network and serve as a venue for the convergence of cultures of the different regions where Atomy is located.
세계적인 드러머 리노가 이끄는 애터미ENM이 지난 10월 26일, 드림허브페스티벌을 통해 공식 출범했다. 애터미ENM은 창의적인 문화기획과 영상콘텐츠를 통해 회원들의 성공여정에 합류하는 것은 물론실력 있는 신인 문화 크리에이터를 발굴, 육성할 계획이다.
애터미ENM의 출범으로 애터미의 석세스시스템은기존의 답습에서 벗어나 새로운 스타일로 변모할 것으로 보인다. 즉 기존의 프로그램에 문화를 더함으로써 성공을 향한 회원들의 여정에 즐김과 힐링의시간을 만들어가게 된다. 또한 글로벌 애터미의 네트워크를 통해 한류문화 확산에도 기여하는 동시에 애터미가 진출한 지역의 문화가 한데 융합하는 장으로써의 역할도 하게 된다.
세계적인 드러머 리노가 이끄는 애터미ENM이 지난 10월 26일, 드림허브페스티벌을 통해 공식 출범했다. 애터미ENM은 창의적인 문화기획과 영상콘텐츠를 통해 회원들의 성공여정에 합류하는 것은 물론실력 있는 신인 문화 크리에이터를 발굴, 육성할 계획이다.
애터미ENM의 출범으로 애터미의 석세스시스템은기존의 답습에서 벗어나 새로운 스타일로 변모할 것으로 보인다. 즉 기존의 프로그램에 문화를 더함으로써 성공을 향한 회원들의 여정에 즐김과 힐링의시간을 만들어가게 된다. 또한 글로벌 애터미의 네트워크를 통해 한류문화 확산에도 기여하는 동시에 애터미가 진출한 지역의 문화가 한데 융합하는 장으로써의 역할도 하게 된다.
10. Domestic Sales Exceeding 1 Trillion KRW / 국내 매출 1조 돌파
Atomy’s domestic sales in Korea will undoubtedly exceed the 1 trillion KRW mark. According to Atomy’ s accounting department, the sales were recorded at 970 billion KRW by November. When estimated sales from December is added, it is undeniable that the total revenue of 2019 will pass 1 trillion KRW. The company’s revenue surpassed 1 trillion KRW the year before based on the consolidated audit report, but the net domestic sales of 2018 was 970 billion KRW.
For reference, the annual sales reports published by the Korea Fair Trade Commission show the sum of net domestic sales plus value-added taxes of companies. However, revenue in the audit report published annually in April includes the amount of exports, but not value-added taxes. The consolidated audit report also includes sales from some overseas regional offices. Therefore, a company’s total sales amount can vary depending on which report is used.
애터미의 매출액이 드디어 1조원을 넘어설 것이 확실하다. 애터미 회계팀에 따르면 지난11월 말 기준 애터미의 매출액은 9700억원으로 집계됐다. 여기에 12월 예상 매출액을더하면 2019년 매출액은 1조원을 넘길 것이확실하다. 연결 감사보고서기준 애터미의 매출액은 지난 2018년, 1조원을 훌쩍 넘겼으나순수 국내 매출액은 9700억원이었다.
참고로 공정거래위원회가 매년 발표하는 정보공개 자료에는 순수국내매출액에 부가가치세를 더한금액이 수록된다. 반면 4월경에 발표되는 감사보고서의 매출액에는 부가가치세가 포함되지 않는 대신 수출액을 더해진다. 따라서 공정위 기준이냐 감사보고서 기준이냐에 따라 매출액이 상이하게 나타난다. 또한 연결감사보고서에는 일부 해외법인의 매출액까지 합산되어나타난다.
For reference, the annual sales reports published by the Korea Fair Trade Commission show the sum of net domestic sales plus value-added taxes of companies. However, revenue in the audit report published annually in April includes the amount of exports, but not value-added taxes. The consolidated audit report also includes sales from some overseas regional offices. Therefore, a company’s total sales amount can vary depending on which report is used.
애터미의 매출액이 드디어 1조원을 넘어설 것이 확실하다. 애터미 회계팀에 따르면 지난11월 말 기준 애터미의 매출액은 9700억원으로 집계됐다. 여기에 12월 예상 매출액을더하면 2019년 매출액은 1조원을 넘길 것이확실하다. 연결 감사보고서기준 애터미의 매출액은 지난 2018년, 1조원을 훌쩍 넘겼으나순수 국내 매출액은 9700억원이었다.
참고로 공정거래위원회가 매년 발표하는 정보공개 자료에는 순수국내매출액에 부가가치세를 더한금액이 수록된다. 반면 4월경에 발표되는 감사보고서의 매출액에는 부가가치세가 포함되지 않는 대신 수출액을 더해진다. 따라서 공정위 기준이냐 감사보고서 기준이냐에 따라 매출액이 상이하게 나타난다. 또한 연결감사보고서에는 일부 해외법인의 매출액까지 합산되어나타난다.
