ATOMY CHANNEL 대한민국

translation
Home

비즈니스 Atomy’s New Website Opens

프린트
Atomy’s New Website Opens
애터미 기업 사이트 전면 리뉴얼 오픈
Multilingual Support, a Variety of Business Content Including Company Introduction and Seminar Information
애터미 진출 지역 언어 지원 기업소개, 세미나 등 비즈니스 정보 포함한 다양한 콘텐츠 포함해
Atomy’s corporate website opens in December 2019 after becoming completely revamped. The new website, www.atomy.com, is equipped with semi-adaptive web technology and offers optimized services for PCs, mobile devices, and tablets to reflect the preferences of its users through access patterns.

애터미 기업 사이트(www.atomy.com, 애터미 닷컴)가 전면 개편되어 12월 중 서비스된다. 반적응형 웹 기술이 적용된 애터미 닷컴은 사이트 이용자들의 다양한 접근 환경을 반영하여PC나 모바일, 태블릿 등에서 모두 최적화된 서비스를 구현했다.
Comprehensive Company and Business Information Intuitive Design Enhances Delivery of Information
The original atomy.com website had served as a tool to assist in Atomy business activities and only functioned as a channel to deliver news from global regional offices and post notices for members in locations without Atomy offices. The upgraded atomy.com is the official global website that now provides overall information about Atomy with company introduction, product philosophy, corporate efforts for sustainable management, business support, and recruitment. All information regarding the company and business will be available through atomy.com and business-related information will be posted on the new website, and the existing regional websites will serve as online shopping malls only.
While the previous homepage focused more on delivering information, the renewed corporate website was reorganized to enhance visual satisfaction by improving the information and the visuals. The homepage displays main information for easier access, such as growth index, product philosophy, introduction and tour registration for Atomy Park, social contribution activities, and major news from Atomy global offices.
기업과 비즈니스 관련 정보 총망라 직관적인 디자인으로 정보 전달력 높여
그동안 애터미 닷컴은 글로벌 애터미 사업을 도와주는 툴로써 글로벌 법인의 주요 소식, 미오픈 법인 공지사항 등을 전하는 창구로서 기능했다면 새단장한 애터미 닷컴은 애터미 기업 메인 사이트로 기업 소개, 제품 철학, 지속가능 경영을 위한 기업 활동, 애터미 비즈니스 정보,애터미 인재상과 채용 정보 등 애터미의 다양한 콘텐츠들을 총망라했다. 이로써 기존에 운영되던 각 법인별 홈페이지는 쇼핑몰 사이트로 운영되고 기업과 비즈니스 관련 정보들은 애터미닷컴에서 글로벌 통합 제공될 예정이다.
기존 법인별 홈페이지가 정보 전달 중심의 사이트였다면 개편된 애터미 닷컴은 정보는 물론 비주얼을 강화해 시각적 만족도를 높였으며 접근성을 고려해 숫자로 보는 성장 지표, 제품 철학, 애터미 파크 소개 및 투어 신청, 사회공헌활동, 글로벌 애터미 주요 뉴스 등 주요 콘텐츠를 사이트 첫화면에 배치했다.
Corporate Contents
The website presents new content about the company that was previously unavailable. One big difference can be found on the About the Founder page. You can read stories about the founder: how he was first introduced to the industry, the early days of Atomy, and his vision for the future. Chairman Han-Gill Park’s famous quotes show the philosophy behind his management and his recent activities are also listed on this page. The History section displays Atomy’s major events in short, and detailed histories of each regional office as well as headquarters are provided below.
Atomy’s social contribution activities are also listed along with a history of activities for each regional office and photos from important sharing events. An Introduction of Dreamy Foundation, a Christian missionary foundation, and Dreamy School, an alternative school founded on the gospel, are also part of the new content.
The Business Opportunity section introduces various tools that can assist in the success of our customers. Interviews of successful Atomians are highlighted, and their success stories inspire and motivate others in the Atomy business.
The Atomy Team menu contains information about working at Atomy: the talent that Atomy seeks and information about the work culture such as the Atomy Way, Atomy Life and Global Life. The recruitment notices of Atomy global offices, along with Atomy’ s affiliates, will be posted on this page.
Existing services like Notices, Member Guide, and FAQs are still available.
The renewed atomy.com website provides various kinds of information about Atomy, which is emerging as a global distribution company, and offers new features such as seminar registration and the Atomy Park virtual tour. It is expected to serve as a new business tool for existing members as well as a channel for non-members to easily access and learn about Atomy.
기업 관련 콘텐츠 다수 추가
이번 리뉴얼된 기업 사이트에는 기업 콘텐츠가 다수 추가되었다. 우선 이전에 없었던 창업자 소개가 생겼다. 직접판매를 처음 접했을 당시와 애터미 창업 초창기, 그리고 미래의비전이 스토리텔링 형태로 구성되어 있으며 박한길 회장의경영철학이 묻어나는 문구와 주요 동정이 추가됐다. 글로벌통합 연혁으로 애터미의 주요 이벤트를 한 눈에 볼 수 있게 했으며 각 법인별로도 세부 연혁을 확인할 수 있게 했다.
사회공헌활동 또한 리뉴얼되어 각 법인별 나눔 현황과 주요 활동 사진을 볼 수 있게 되었으며 선교재단인 드리미재단과 기독교 정신을 바탕으로 설립된 드리미스쿨에 대한 소개도 추가되었다. 합력사들에 대한 애터미의 정책과 지원 사례등을 상세하게 볼 수 있는 상생협력 콘텐츠도 소개되며, 친환경 제품 정책을 펼치고 있는 애터미의 환경 비용 절감 노력과 환경 개선 사례 등도 공유된다.
애터미 성공시스템 카테고리에서는 고객의 성공을 돕는 애터미의 다양한 툴이 소개된다. 또한 성공한 리더 사업자들의 생생한 인터뷰를 담은 석세스 스토리를 추가해 애터미사업에 대한 동기를 부여했다.
애터미의 인재상과 애터미인의 일하는 방식인 애터미 Way,글로벌 애터미와 애터미 계열사들의 인재 채용 소식 또한 리뉴얼된 기업 사이트에 포함돼 있다.
한편 기존 애터미 닷컴에서 제공하던 공지사항과 글로벌 사업을 돕는 멤버가이드, 자주 묻는 질문과 답변은 그대로 유지된다.
리뉴얼된 애터미 닷컴은 글로벌 유통기업으로 거듭나고 있는 애터미에 대한 다양한 정보를 알기 쉽게 소개하고 세미나 신청, 온라인 투어 등 새로운 기능을 제공하고 있다. 이로써 회원들에게는 새로운 사업 도구로, 비회원들에게는 애터미에 대한 이해도를 높이고 진입 장벽을 낮추는 도구로자리매김할 것으로 기대되고 있다.
Atomy.com Winner of 2019 Web Award Korea for Mid-Sized Enterprise
애터미 닷컴 웹어워드코리아 2019 중견기업분야 대상 수상
Atomy’s renewed official corporate website took home the Grand Prize in the medium-sized enterprise category at the 2019 Web Award Korea. The Web Award Korea gives prizes to websites that have been created or revamped over the year. The I-Award Evaluation Committee, comprised of 3,500 leading internet experts of Korea, evaluates the websites. The most innovative and outstanding sites are selected according to fair and objective standards in the fields of visual design, User Interface design, technology, content, marketing, and service.
Atomy.com was awarded as the best among the websites of mediumsized enterprises that were created or renewed in 2019. In terms of service excellence, experts assessed that “the selective User Interface (UI) enabled easy access to corresponding websites in different languages in line with ‘global service,’ and the placement of content enhanced message delivery.” In terms of visual excellence, they reported that “the bold display of brand identity from the first page through videos and images without any key messages clearly conveys Atomy’s corporate objectives and culture.”

리뉴얼된 애터미 대표 기업 사이트 애터미 닷컴이 웹어워드코리아 2019에서 중견기업분야 대상을 수상했다.
웹어워드코리아는 한 해 동안 새롭게 구축되거나 리뉴얼된 웹사이트들을 대상으로 인터넷전문가 3500명으로 구성된 아이어워즈 평가위원단의 객관적이고 공정한 온라인 평가를 기준으로 하며 비주얼디자인, UI디자인, 기술, 콘텐츠, 마케팅, 서비스 측면에서 가장 혁신적이고 우수한 서비스들을 선정해 시상하는 행사다. 애터미 닷컴은 2019년 신규 구축되거나 리뉴얼된 중견기업 웹사이트들 중에서 최고의 사이트로 선정되었다.
한편, 전문가들은 서비스 우수성에 있어 애터미 닷컴을 ‘글로벌 서비스에 맞춰 번역사이트로 쉽게 진입할 수 있는 선택적 UI를 구현했으며 메시지 전달력을 높인 콘텐츠 구성이 돋보인다’고 평가했으며. 비주얼 우수성에 대해서는 ‘KEY 메세지 없이 첫 화면에서 영상과 이미지로 브랜드를 설명하는 과감함이 애터미의 기업목표와 문화가 느껴질 정도로 명확히 전달되고 있다’고 평가했다

인터넷 익스플로러 사용자는 [도구]-[호환성보기] 를 클릭하여 호환성보기를 해제하여 주시기 바랍니다.

    로그인

    Atomy Stream

    공유하기