대한민국

Atomy's representative global strategy, Global Sourcing, Global Sales (GSGS). Atomy is expanding into a global hub of distribution using its strategies to supply and sell products that uphold Absolute Quality Absolute Price through a global sales network. In 2020, the company expects to see more than $50 million (about 59 billion KRW) in GSGS product sales. Here are the GSGS products released in 2020 and the products that are scheduled to be released next year.

애터미의 대표적인 글로벌 전략 GSGS(Global Sourcing Global Sales). 절대품질 절대가격에 부합하는 전 세계 제품을 수급하여 글로벌 판매망을 통해 판매한다는 전략으로 애터미는 글로벌 유통의 허브로 발돋움하고 있다. 특히 올해는 GSGS 제품 매출만 5000만 달러(한화590억 원)가 넘는 성과를 보일 것으로 예상된다. 그렇다면 올해 선보인 GSGS 제품과 내년 출시를 계획하고 있는 제품을 알아보자.

GSGS products were launched last year in three locations, including Taiwan, Japan, and the United States. This year, 15 GSGS products were launched in five global offices, including Taiwan, the United States, China, Japan, and Malaysia.

지난해 대만과 일본, 미국 등 세 곳에서 GSGS 제품을 출시했다면 올해는 대만, 미국, 중국, 일본, 말레이시아 등 총 5개 법인에서 15개의 제품을 론칭했다.

Atomy Taiwan launched four products, including decaffeinated, taurine- free Atomy Antrodia cinnamomea, two types of soy sauce, three types of hair dyes, and a fish collagen health product. The Atomy Antrodia cinnamomea is a healthy drink made with Antrodia cinnamomea mushrooms, a traditional Taiwanese mushroom that is known as a national treasure of Taiwan or the “Ruby” of forest gems. It is a healthy drink that helps relieve fatigue and protects the liver.

무카페인, 무타우린 건강 음료인 우장지 드링크와 간장 2종, 염모제 3종, 피쉬 콜라겐 등 4개 제품을 론칭했다. 우장지 드링크는 대만의 국보 혹은 숲의 보석인 루비라 불리는 대만 고유의 진균종 버섯인 우장지를 원료로 한 드링크로 피로 개선, 간장 보호 등에 좋은 건강 음료이다.

Atomy USA released three products, including oatmeal, which is a staple American food, a Vitamin B Complex targeting people in need of vitality and energy, and Probiotics. Only 100% organic oats grown in clean areas are used for Atomy’s organic oatmeal, and the containers are made with reusable paper for greater portability.

미국인들이 일상생활에서 즐겨 먹는 오트밀을 비롯하여 활력 증진과 에너지가 필요한 현대인을 타깃으로 하는 비타민B 콤플렉스와 유산균 등 3가지 제품을 선보였다. 유기농 오트밀은 청정지역에서 자란 100% 유기농 귀리만을 사용한 제품으로 재활용이 가능한 종이로 용기를 제작해 휴대성을 높였다.

Atomy Japan launched isoflavone for women in menopause. Bean isoflavone, which is similar to estrogen, can support women in menopause who suffer from decreased estrogen. It features a patented aglycone-type isoflavone with enhanced absorption.

일본에서는 갱년기 여성을 타깃으로 이소플라본을 출시하였다. 대두에 존재하는 이소플라본은 에스트로겐과 유사형태를 지녀 에스트로겐이 감소하는 갱년기 여성을 서포트할 수 있으며, 특허를 받은 아그리콘형의 이소플라본으로 흡수력을 높인 것이 특징이다.

GSGS launched premium sanitary pads, which are popular amongst Chinese women with a high sense of hygiene and economic power, as well as products focusing on daily necessities such as utensils for babies and clear plastic storage bags in response to the growing baby product market.

높은 위생의식과 경제력을 가진 중국 여성들에게 인기를 끌고 있는 프리미엄 생리대를 GSGS 제품으로 출시했다, 또한 유아용품 시장 확대를 겨냥하여 유아용 식기, 위생백 등 생필품 위주의 제품을 선보였다.

Atomy Malaysia released eight flavors of Halal certified mooncakes as well as a hand sanitizer that had become a daily necessity since the spread of COVID-19. Halal certification is required for product sales in Islamic countries.

이슬람 국가에서 제품 판매를 위해 필요한 할랄 인증(HALAL)을 획득한 8가지 맛의 월병과 코로나 19 이후 생필품이 된 손 소독제를 출시했다.

Global Atomy is also developing GSGS products in Australia, Thailand, New Zealand, Russia, and Canada, and are looking forward to global revenue of $100 million (more than 100 billion KRW) in 2021. In Australia and New Zealand, Atomy is selecting Manuka honey and green mussels. The Manuka honey is collected from the flowers of the Manuka, a plant that grows only in Australia and New Zealand. It is popular as a sweet health food product. Green mussels are shellfish inhabiting the New Zealand ocean and are known to be effective in helping with joint health. In Russia, Chaga mushrooms have been chosen to be merchandised. Chaga mushroom survives the cold winters of northern Europe, North America, and Siberia, and grows naturally on birch trees. It is known to be the first thing that some northern Europeans and North Americans look for when they want to strengthen their immune system. Furthermore, Taiwan, Malaysia, Japan, and the United States are also making every effort to develop more GSGS products.

호주, 태국, 뉴질랜드, 러시아, 캐나다 등에서도 GSGS 제품을 개발 중이며 2021년에는 글로벌 총합 1억 달러(한화 1000억 원) 매출을 내다보고 있다. 호주와 뉴질랜드에서는 마누카꿀과 초록 홍합을 개발하고 있는데 마누카꿀은 호주와 뉴질랜드에서만 자생하는 식물인 마누카의 꽃에서 채집되며 달콤한 건강식품으로 인기를 끌고 있다. 초록 홍합의 경우 뉴질랜드 바다에 서식하는 어패류로 관절 건강에 효능이 있는 것으로 유명하다. 러시아에서는 차가버섯을 활용한 제품을 개발 중이다. 북위 45도 북유럽, 북아메리카 시베리아 등지의 추위를 견디며 자작나무에서 자생하는 차가버섯은 북유럽과 북아메리카인들이 면역력이 떨어졌을 때 가장 먼저 찾는 것으로 알려져 있다. 아울러 대만, 말레이시아, 일본, 미국도 GSGS 제품 추가 개발에 만전을 기하고 있다.