인터뷰 Dreams of Becoming the Next Bill Porter, Legendary Sales King

Dreams of Becoming the Next Bill Porter, Legendary Sales King
전설의 판매왕, 제 2의 빌 포터를 꿈꾼다
Jun-Ha Park, Diamond Master
박준하 다이아몬드마스터
Bill Porter worked for Watkins Incorporated, a company that sold household goods, and was considered its top salesperson. Born with cerebral palsy, he struggled to get a job after high school, but was finally hired by Watkins Inc. after agreeing to work in an area that other salespeople avoided. Then in 1989, after 24 years with the company, Porter was named the Sales King of the western region. Through his patience and perseverance, he overcame the stereotype of a disabled person who begs for money. His inspiring story has given hope and courage to many others, including one person who dreams of following in Bill Porter’s footsteps to become Atomy’s Sales King.
미국 생활용품사인 '왓킨스'에서 최고 판매왕에 오른 '빌 포터‘는 뇌성마비 장애인이었다. 고교 졸업 후 번번이 취업에 실패한 그는영업사원들이 가장 기피하는 곳에서 일하는 조건으로 취업에 성공했다. 그 후 입사 24년째인 1989년, 왓킨스사의 서부지역 판매왕에 선정되었다. 구걸하는 장애인일 것이라는 사람들의 편견을 인내와 끈기로 이겨낸 그의 이야기는 많은 이들에게 희망과 용기를 주는 가운데 애터미 최고의 판매왕, 제 2의 빌 포터를 꿈꾸는 한 사람이 있다.
Physical Disability, No Problem
In September 2018, new Diamond Master Jun-ha Park grabbed the attention of many Atomy members and received a big round of applause during the promotion ceremony at Success Academy. He shared, “Even with my physical disability and slower speech, I have no problem doing Atomy business. This is part of Atomy’s advantage and vision.” Park also expressed his ambition to “keep to the fundamentals and do my best with a humble attitude until the day I reach my next goal of becoming a Star Master.”
Ten days later, Chairman of Atomy, Han-Gill Park, shared Diamond Master Jun-Ha Park’s story on his social media and left an encouraging message saying that he would cheer him on until the day he makes it into the Royal Leaders Club.
신체적 장애는 문제되지 않아
지난해 9월, 석세스아카데미에서 진행된 승급식에서 박준하 뉴다이아몬드마스터는 많은 회원들의 눈길을 사로잡으며 큰박수를 받았다. “몸이 불편하고 말이 조금 어눌해도 애터미사업을 하는 데는 아무 불편함이 없으며, 이 또한 애터미 사업이 가진 장점이자 비전”이라는 말로 승급소감을 밝힌 그는 “다음 목표인 스타마스터가 되는 날까지 기본을 지키며가장 겸손한 태도로 최선을 다하겠다”는 포부를 밝혔다.
그로부터 열흘 후, 박한길 애터미 회장은 자신의 SNS를 통해 박준하 다이아몬드마스터에 대한 이야기를 언급하며 로열리더스클럽에 입성하는 그날까지 열렬히 응원하겠다는 메시지를 남겨 화제가 되었다.
Out of the Dark Tunnel, Into the World
We caught up with Diamond Master Jun-ha Park again in February 2019. He took his seat hurriedly as he was just returning after some business with his sponsor. He seemed very healthy and lively. Prior to joining Atomy, he had stayed inside of his house for 7 years, remembering that “it was painful just to be alive.” He had lived an ordinary life until his 30s when he was diagnosed with dystonia (spasmodic torticollis) which causes the neck to move involuntarily or turn in one direction. Unfortunately, around the time he was diagnosed with this, he was also involved in a car accident, compounding the condition. Park recalled, “After spending so much time in the house, my depression and social phobia became severe. With deep frustration and a sense of loss, I thought of giving up on life every day and had even attempted to. Then one day, my current sponsor, Sharon Rose Master Gyeong-Mi Kim, came to visit me. I had known her for 20 years as she was a friend of my sister’s, but when she started talking about Atomy, I really hated to listen. I later found out that my mother had personally asked her to please try and get me out of the house, that it didn’t matter if he didn’t make any money.” Park strongly rejected the idea because he had absolutely no desire to interact with anyone or do anything at that time. Regardless, Gyeong-Mi Kim’s visit to his place continued on a weekly basis for 3 years. Her persistence paid off as Jun-Ha Park finally ended up attending one of Atomy’s seminars in December 2017.
은둔의 터널에서 벗어나 세상 밖으로
2019년 2월 다시 만난 박준하 다이아몬드마스터는 스폰서와 함께 일정을 마치고 돌아오는 길이라며 바쁘게 자리에앉았다. 한눈에도 건강하고 활기찬 모습이었다. 무려 7년을 집에서만 지냈다는 그는 “살아있는 것 자체가 고통이었다”
는 말로 지난 시간을 회고했다. 30대 평범한 직장이었던 그는 본인 의지와 관계없이 목이 돌아가거나 한 방향으로 움직이는 질환인 근긴장이상증(사경증)이 발병한 초기에 교통사고를 당하는 불운이 겹치면서 오랜 칩거에 들어갔다.
“집에서만 지내다 보니 우울증과 대인기피증이 점점 심해지더군요. 깊은 좌절과 상실감에 날마다 삶을 포기하고 싶다는 생각을 했고, 실제 시도도 했었습니다. 그러던 어느 날
지금의 스폰서인 김경미 샤론로즈마스터가 찾아왔습니다.여동생의 친구로 20년을 알고 지낸 사이인데 애터미 이야기를 하길래 정말 싫었습니다. 나중에 알고 보니 제 어머니께서 돈은 못 벌어도 좋으니 제발 집 밖에 나가게만 해달라고부탁을 하셨다더군요.”
그 누구도 만나고 싶지 않고 아무것도 하고 싶지 않던 때라야멸차게 거부했지만 1주일에 한 번 김경미 샤론로즈마스터의 방문은 계속되었고, 3년의 긴 권유 끝에 2017년 12월애터미 부업가 세미나에 참석하게 되었다.
Atomians Don’t Just Sell Products, They Sell Trust
A few days after attending the seminar, Park began to regularly visit an Atomy office at the start of 2018, but he was still undecided about whether or not to join the Atomy business. He reluctantly came out of the house after his mother suggested that he “stop by the office at least once since the sponsor had faithfully stood by your side for so long.” He decided to go, partly to pass the time. After about two weeks, on January 17, he experienced something special that he would never forget. “I heard a lecture given by a disabled man with one arm, Star Master Young-Taek Lim, and he showed a video of the U.S. Sales King Bill Porter. At that moment, I thought to myself, ‘I want to become like Bill Porter.’ That same day, I went to my parents and told them about my aspirations. I asked my mother to be my hands and mouth, and my father to be my legs for I wanted to try the Atomy business.”
Everything has changed since that day. Each morning, he checked in for work at the center and attended all kinds of seminars and lectures. He went from not even being able to open a door due to his social phobia, to going around everywhere and knocking on doors. Even in the scorching heat of summer, he would tirelessly walk more than 10km a day to deliver products. Taking rejection and people’s cold reactions as a sign to return next time with "better products,"he took to heart the lesson of Bill Porter, who had compensated for his inadequacies with his efforts. Park believed that building trust with customers was more important than actually selling products, so he pushed forward step by step doing his best in everything with a humble attitude regardless of his condition.
“After starting my Atomy business, there has never been a moment in which I haven’t worked hard. Since I’m relatively inexperienced when it comes to online skills, I went out on foot. And instead of talking first to consumers about the products, I waited until they started talking about the products themselves,” he stated. He didn’t want to become an ordinary salesman just trying to sell products. He wanted to first build relationships and trust. Diamond Master Jun-Ha Park shared that he finds it most rewarding and feels the greatest joy when customers start using the products after consistent interaction with him, when they not only use the products, but also want to try Atomy as a business, and when he hears news about the promotion of his partners. As always, he carries a big bag full of Atomy products and catalogs, slowly but persistently progressing each day in his own way.
제품만 파는 장사치가 아닌 신뢰를 파는 애터미인
부업가 세미나에 다녀온 며칠 후 2018년 새해 시작과 함께센터에도 출근하기 시작했다. 하지만 애터미 사업을 할지말지는 결정하지 못한 상태였다. ‘한결같이 곁을 지켜주는 스폰서의 정성을 봐서라도 한번은 가줘야지 않겠느냐’는 어머니의 권유에 마지못해 나온 길. 대충 시간이나 때우자는마음도 없지 않았다. 그렇게 보름쯤 지난 1월 17일, 그의 인생에서 절대 잊을 수 없는 특별한 경험을 하게 되었다.
“한쪽 팔이 없는 장애를 가진 임영택 스타마스터의 강의를듣는데, 미국의 판매왕 빌 포터에 관한 영상을 보여 주셨어요. 그 순간 ‘나도 빌 포터처럼 되고 싶다’는 생각을 하게 되었습니다. 그날로 부모님께 가서 제 뜻을 전했습니다. 애터미 사업을 해보고 싶으니 어머니께는 제 손과 입이 되어주시고 아버지께는 제 발이 되어 달라고 부탁드렸습니다.”
그날 이후 모든 것이 달라졌다. 매일 아침 센터에 출근 도장을 찍고, 각종 세미나와 강연에도 빠지지 않고 참석했다.
대인기피증으로 어디에 가면 문조차 열지 못하던 그였지만 어디든 찾아가 문을 두드렸다. 찌는 한여름에도 하루에10킬로미터 이상을 걸으며 부지런히 제품을 전달했다. 사람들의 거절과 냉대를 ‘더 좋은 상품으로 다시 와 달라는신호’로 여기며 자신의 부족한 점을 노력으로 채워나갔던 빌 포터의 가르침을가슴에 새기며, 불편한 몸으로 한발 한발 앞으로 전진했다. 제품을 팔기보다신뢰를 쌓는 것이 더 중요하다는 생각으로 가장 겸손한 자세로 매사에 최선을 다했다.
“애터미 사업을 시작하고 단 한번도 열심히 하지 않은 적이 없었습니다. 온라인 운영에 미숙하다보니 되도록 많이 걷고, 제가 먼저 제품 얘기를 꺼내기보다소비자들의 입을 통해 제품 이야기가 나올 때까지 기다리는 편입니다.”
신뢰를 쌓지 않고 제품만 파는 ‘장사치’는 되지 않겠다는 것이다. 그렇게 꾸준히 찾아가고 관리한 소비자가 애터미의제품을 써줄 때, 소비만이 아니라 사업을 해보겠다며 나올때, 파트너들의 승급소식을 들을 때 가장 큰 보람과 즐거움을 느낀다는 박준하 다이아몬드마스터. 그는 오늘도 애터미 제품과 카탈로그가 가득 담긴 큰 가방을 메고, 느리지 만 우직하게 가장 자기다운 방식으로 하루하루 성장하고 있다.

인터넷 익스플로러 사용자는 [도구]-[호환성보기] 를 클릭하여 호환성보기를 해제하여 주시기 바랍니다.