대한민국

On July 10, 2020, Atomy China's long-awaited online shopping mall officially opened. After meticulous preparation, operations finally began more than two years after the launch of Atomy China. Members flooded the site that day, resulting in products selling out and the server shutting down. Five years later, sales, which were 254.5 billion KRW (~181 million USD) in 2020, almost doubled to 418.5 billion KRW (~297 million USD) in 2024. General manager of Atomy China, Byeong-gwan Park, stated, "This year, which marks our 5th anniversary, will be a new leap forward. With the opening of our Brand Center and Atomy's dedicated international logistics center, we expect to grow by more than 20% compared to 2024."

지난 2020년 7월 10일, 고대하던 애터미 중국 법인의 쇼핑몰이 드디어 공식 오픈됐다. 치밀한 준비 끝에 법인을 설립한 지 2년여가 지나 영업을 시작한 것이다. 애터미 중국 회원들은 이날, 긴 기다림의 분풀이라도 하듯 쇼핑몰에 접속했다. 그 바람에 서버는 마비되고 일부 제품은 바로 매진이 됐다. 그 후 5년, 2020년 2,545억 원이었던 매출액은 2024년 4,185억 원으로 두 배 가까이 증가했다. 박병관 법인장은 “5주년을 맞은 올해가 재도약의 원년이 될 것”이라며 “브랜드센터와 애터미 전용 국제물류센터의 오픈 등 2024년 대비 20% 이상 성장할 것”이라고 말했다.

Last year, Atomy China focused on completing business training programs for its business operators, recognizing that half of the Atomy business is education. To enhance accessibility, the company launched an integrated education platform, “Atomy Charging Station (艾多美加油站)”, which now serves more than 50,000 users. Programs offered include ABI (Atomy Business Invitation) and GSMC (Go Sales Master Camp). A representative from Atomy China emphasized, "Next year, we plan to add the "Challenge! Auto Sales Master" to cultivate even more successful members. Guided by the slogan “Atomy GO 100—Relentless, Every Day” (日见百人，不眠不休), Atomy China continues to grow steadily through active, member-driven initiatives. Atomy China is projecting sales of over 500 billion KRW (~355 million USD) this year. To achieve this, they are focusing their investments on building a Brand Center and an intelligent logistics system. The brand center, as part of Atomy China's brand enhancement project, began construction in October 2024 and is expected to be completed by the end of this year, with an official opening planned for 2026. It will serve as a comprehensive brand experience center, integrating an Atomy History & Culture Hall, a Product Hall showcasing Atomy’s masstige philosophy, a Hall of Fame, health and beauty consultation, R&D facilities, and seminar spaces. It is expected to significantly contribute to brand awareness and credibility in China.
The intelligent logistics system, in collaboration with Samsung SDS Logistics, has implemented "accurate delivery and efficient service," reducing the time it takes for products to reach consumers. Not stopping there, Atomy China plans to build its own international logistics center with Samsung SDS to provide even better delivery services to Chinese consumers, scheduled to open in the second half of 2025. This move reflects a strategic determination to stay ahead in the increasingly competitive “delivery race” of online distribution. General manager Byeong-gwan Park emphasized, "“We aim to achieve 500 billion KRW in sales this year and surpass 1 trillion KRW by 2030. With a 96% repurchase rate and an exceptionally low return rate of just 0.19%, Atomy’s masstige strategy has proven to be a highly effective growth model in China.”

지난해 중국 법인은 사업자 대상 비즈니스 교육 과정을 완비하는 데 초점을 맞췄다. 애터미 비즈니스의 절반은 교육이기 때문이다. 이에 회원들의 수강 편의성 도모를 위해 교육통합플랫폼 ‘艾多美加油站(애터미가유참(주유소))’을 론칭했다. 현재 5만 명 이상이 이용하고 있는 애터미가유참에는 ABI(애터미 비즈니스 인비테이션), GSMC(고세일즈마스터 캠프) 등의 과정이 운영되고 있다. 중국 법인 관계자는 “내년에는 ‘도전! 오토판매사 과정’을 추가해 더 많은 성공자를 배출하는 데 전력을 다할 계획”이라고 강조했다. 이와 함께 ‘백.만.갑, 불면불휴(日见百人，不眠不休)’를 구호 삼아 모든 회원들과 함께 적극적인 백만갑 활동을 통해 안정적으로 성장하고 있다.
중국 법인은 올해 예상 매출액을 5,000억 원 이상으로 잡고 있다. 이를 위해 중점적으로 투자하는 것은 브랜드센터와 지능형 물류 시스템 구축이다. 브랜드센터는 중국 법인의 브랜드 제고 프로젝트의 일환으로, 2024년 10월에 시공했으며 올해 말에 완공하고 2026년부터 정식 오픈할 예정이다. 애터미의 역사와 문화를 담은 역사문화관과 매스티지 제품 철학을 드러내는 제품관, 명예의 전당, 건강미용 상담실, R&D, 세미나 기능 등이 통합된 종합 브랜드 체험 센터로 애터미 브랜드 인지도와 신뢰도를 높이는 데 큰 기여를 할 것으로 기대되고 있다.
지능형 물류 시스템은 삼성SDS Logistics와 협력해 ‘정확한 배송과 효율적인 서비스’를 실현하여 제품이 소비자에게 도달하는 시간을 앞당겼다. 이에 멈추지 않고, 중국 법인은 더 나은 배송 서비스를 중국 소비자에게 제공하기 위해 삼성SDS와 함께 독자적인 신규 국제물류센터를 건설, 2025년 하반기부터 오픈할 계획이다. 온라인 유통의 화두인 ‘배송 전쟁’에서 앞서야 성장이 가능하다는 판단에서다. 박병관 중국 법인장은 “올해 5,000억 원 이상의 매출을 달성, 2030년까지 1조 원을 넘어설 것”이라며 “96%의 재구매율과 0.19%에 불과한 반품률 등 애터미의 매스티지 전략은 중국에서도 유효한 성장 전략”이라고 말했다.

Behind Atomy China's performance are localization efforts carried out under the principle of "In China, for China." This strategy began with the development of the Atomy Industrial Cluster in the Korea-China Industrial Park in Yantai, Shandong Province. Atomy established joint ventures with partner companies such as Kolmar BNH, Diotech, Yantai Aishuxin, and Ecomass, enabling a shift from “Made in Korea” to “Made in China.” In line with the GSGS strategy, Atomy China also utilizes Shandong Province's specialized resources to export products such as apple crisps and sandwich laver to countries like Singapore and Malaysia. This has created an ideal structure where Korean technology is applied to local Chinese production for global markets.
Thanks to this localization strategy, Atomy China has become deeply rooted in the Chinese market with sustained growth within just five years. Atomy China first began operations in 2020 during the time when the world was immobilized because of the pandemic. While many companies were on the verge of collapse due to unprecedented challenges, Atomy China was able to maintain steady growth and move forward. A branch representative emphasized, "Atomy China is not just a 'company for the development of China,' but rather a company 'in China, for the world.' We will continue to build a comprehensive operating system encompassing local production bases and a global distribution network."
The efforts of Atomy China have also been recognized by the Chinese government. In 2024, the company was certified by the Shandong Provincial Department of Commerce as a Key Cultivated Cross-Border E-commerce Transaction Service Enterprise—its second consecutive designation following 2022, and the only company in Yantai City to receive it. They were also selected for the "Shandong High-Quality Brand Cultivation Enterprise," "Consumer-Preferred Product Brand," and "Global E-commerce Consumer Satisfaction Brand." Furthermore, Atomy is emerging as a top-tier company in China, having received awards such as the "Outstanding CSR Company Award" from the South Korean Embassy in China, the "Yantai Charity Award," "Great Place to Work (GPTW) Greater China" and the "Best Brand Recognition Award" from Huaxia Times.
"As the world's largest consumer market, China offers unlimited opportunity for the Atomy business," Manager Byeong-gwan Park stated, "Through the masstige strategy and principle-driven management we have built over the past five years, we will further strengthen Atomy's unique success system and strive to help even more members succeed."

중국 법인의 성과 이면에는 현지화 작업이 있다. 현지화는 ‘중국에서, 중국을 위해(In China, for China)’라는 원칙 아래 진행됐다. 산둥성 연태시 한중산업단지에 애터미 산업클러스터를 조성하는 것에서부터 시작됐다. 이곳에 콜마비앤에이치, 디오텍, 연태애수심, 에코매스 등의 합력사와 합작법인을 설립, ‘한국산(Made in Korea)’에서 ‘중국 현지 생산(Made in China)’으로 전환했다. 또한 GSGS 전략에 따라 산둥성의 특화 자원을 활용한 사과칩, 샌드위치 김 등의 제품을 싱가포르와 말레이시아 등지로 수출하고 있다. 이를 통해 한국의 기술로 중국에서 생산해 글로벌 시장을 공략하는 이상적인 구조를 만들었다.
이러한 현지화 전략으로 중국 법인은 단 5년 만에 중국 시장에 깊이 뿌리내리고 성장을 이어 나가고 있다. 특히 중국 법인이 공식 영업을 시작한 2020년은 팬데믹으로 전 세계가 얼어붙어 있는 기간이었다. 많은 기업들은 전례 없는 충격과 어려움으로 존폐의 위기에 처하기도 했으나 애터미 중국 법인은 꾸준한 성장을 유지하며 앞으로 나아갈 수 있었다. 중국 법인 관계자는 “애터미 중국은 ‘중국의 발전을 위한 기업’에서 더 나아가 ‘중국에서, 세계를 위한(In China, for World) 기업’”이라며 “현지 생산 거점 및 글로벌 유통망을 아우르는 종합적인 운영 시스템을 구축해 나갈 것”이라고 강조했다.
중국 법인의 노력은 중국 정부도 인정하고 있다. 지난 2024년 애터미 중국 법인은 산둥성 상무청으로부터 크로스보더 전자상거래 분야에서 ‘산둥성 중점 육성 크로스보더 전자상거래 거래 서비스 기업’으로 인증받았다, 지난 2022년에 이어 2회 연속 인증으로 연태시에서는 애터미 중국 법인이 유일하게 받았다. 이와 함께 ‘산둥성 고품질 브랜드 육성 인증’과 ‘소비자 선호 제품 브랜드’, ‘글로벌 전자상사 소비자 만족 브랜드’로 선정됐다. 또한 주중대한민국대사관에서 수여하는 ‘CSR 모범기업 우수상’과 연태시의 ‘연태시 자선상’, ‘GPTW 중화권 일하기 좋은 기업’, 화하시보의 ‘최고브랜드인지도상’ 등을 수상하며 중국 내 초일류기업으로 발돋움하고 있다.
박병관 중국 법인장은 “중국은 세계에서 가장 큰 소비 시장이자 애터미 비즈니스의 무한한 기회”라며 “지난 5년간 다져 온 매스티지 전략과 원칙중심의 운영을 통해 더욱 효과적인 애터미만의 성공 시스템을 구축, 더 많은 회원들이 성공할 수 있도록 노력할 것”이라고 말했다.