Global Atomy China goes from stable to flourishing in just one year
Atomy China goes from stable to flourishing in just one year
중국, 오픈 1년 만에 안정 넘어 도약으로
expanding all over China – growth in second half of the year expected to see further boost
중국 전역으로 확장 – 하반기 성장 더욱 가팔라질 것
China launchedan impressive Success Academy to celebrate the 1st anniversary of its founding. On July 10, at the Atomy Dream Center in Yantai, China, Success Academy took place over eight hours with over 80,000 people watching in celebration of the 1st anniversary of Atomy China’s founding. This Success Academy in particular was noteworthy for featuring a musical drama called “Dreamlike Agreement” that recreated the story of Atomy’s founding. In one short year, Atomy China was able to expand operations all over China thanks to the driving force of consumer trust and member passion.
중국법인이 오픈 1주년을 기념해 성대한 온라인 석세스아카데미를 개최했다. 지난 7월 10일, 중국 옌타이시에 있는 애터미드림센터에서 장장 8시간에 걸쳐 열린 석세스아카데미는 8만여 명 이상이 시청하며 애터미 중국법인의 1주년 생일을 축하했다. 특히 이번 석세스아카데미에는 애터미의 창업 스토리를 재현한 뮤지컬 드라마 ‘몽상적약정(梦想的约定)’이 공연되어 눈길을 끌었다. 1년이라는 짧은 기간에 중국 전역으로 영업권을 확장하는 성과를 거둔 중국법인의 원동력은 소비자들의 신뢰와 회원들의 열정이었다.
Atomy China Success Academy 1 year Anniversary Celebration
중국법인의 1주년 기념 석세스아카데미
21% increase in the first half of the year compared to the second half of 2020
상반기 매출 2020 하반기 대비 21% 증가
Atomy China, which officially began operations on July 10, 2020, recorded its highest performance ever in the first of half of this year. It grew by 21% compared to the second half of last year. If this trend continues, sales will reach KRW 500 billion this year. Despite opening during an unprecedented event like COVID-19, it has gone from achieving stability to gaining major ground in just one year. Atomy China is also seeing a clear increase in the number of webinar participants, rising from 24,000 on June 26 to over 57,000 on July 31. At Atomy China, where members are eager to grow together, one official said, “Following the 1st anniversary Success Academy, the number of online one-day seminar participants is increasing remarkably.”"We expect growth in the second half of the year to be stronger," the official added. Atomy China is currently holding one-day seminars all across China, including Shandong. In July, seminars were held in 14 regions, including Xi’an in Shaanxi, Zhengzhou in Henan, Chengdu in Sichuan, Fuzhou in Fujian, Kunming in Yunnan, Changchun in Jilin, and the municipality of Chongqing, which is under the direct administration of the central government. Just one year after opening, Atomy’s name is ringing all across China, a massive country that is 95 times the size of Korea.
2020년 7월 10일, 공식적으로 영업을 시작한 중국법인은 올 상반기, 사상 최대의 실적을 기록했다. 지난해 하반기보다 21% 이상 성장한 것이다. 추세대로라면 올해 5,000억 원에 육박하는 매출을 기록할 것으로 보인다. 코로나19라는 사상 초유의 사태 속에서 오픈했음에도 불구하고 1년 만에 안정화 단계를 지나 도약의 발판을 다지고 있다.
중국법인의 온라인 세미나의 접속자 수도 확연한 증가 추세를 보인다. 지난 6월 26일, 2만4,000여 명이던 것이 7월 31일에는 5만7,000여 명으로 증가했다. 그만큼 애터미와 함께 성장하고자 하는 회원들의 중국법인 관계자는 “1주년 석세스아카데미 이후 온라인 원데이세미나의 접속자 수가 눈에 띄게 증가하고 있다.”라며 “하반기의 성장세는 더욱더 가팔라질 것으로 기대”한다고 말했다.
현재 중국법인은 중국 산동성 지역을 포함해 중국 전역에서 원데이세미나를 운영하고 있다. 지난 7월 한 달간 산시성의 시안(西安), 허난성의 정저우(鄭州), 쓰촨성의 청두(成都), 푸젠성의 푸저우(福州), 윈난성의 쿤밍(昆明), 지린성의 창춘(長春), 충칭(重慶) 중앙 직할시 등 14개 지역에서 세미나를 개최했다. 오픈 1년 만에 대한민국 95배 넓이의 광대한 중국 곳곳에서 애터미 이름을 드날리고 있다.
중국법인의 온라인 세미나의 접속자 수도 확연한 증가 추세를 보인다. 지난 6월 26일, 2만4,000여 명이던 것이 7월 31일에는 5만7,000여 명으로 증가했다. 그만큼 애터미와 함께 성장하고자 하는 회원들의 중국법인 관계자는 “1주년 석세스아카데미 이후 온라인 원데이세미나의 접속자 수가 눈에 띄게 증가하고 있다.”라며 “하반기의 성장세는 더욱더 가팔라질 것으로 기대”한다고 말했다.
현재 중국법인은 중국 산동성 지역을 포함해 중국 전역에서 원데이세미나를 운영하고 있다. 지난 7월 한 달간 산시성의 시안(西安), 허난성의 정저우(鄭州), 쓰촨성의 청두(成都), 푸젠성의 푸저우(福州), 윈난성의 쿤밍(昆明), 지린성의 창춘(長春), 충칭(重慶) 중앙 직할시 등 14개 지역에서 세미나를 개최했다. 오픈 1년 만에 대한민국 95배 넓이의 광대한 중국 곳곳에서 애터미 이름을 드날리고 있다.
Success Academy in celebration of Atomy China’s 1st anniversary
뮤지컬 '몽상적약정'의 한 장면
Gain trust in the company and products
기업과 제품에 대한 신뢰 얻어
The GSGS strategy is one aspect that can predict Atomy China’s sustainable growth through building confidence in the company and its products. Atomy China has launched 27 types of GSGS products, including Atomy Natural Cotton Sanitary Napkins, recording nearly KRW 50 billion in sales. Its social contribution activities deserve a mention as well. In addition to donating CNY 1 million in relief to the Red Cross in response to the devastating flood that hit Xinmi, Zhengzhou, Henan in July, it is resolutely upholding the image of a company that values the soul with charity education programs, cultivation of windproof and defoliated trees, and activities for disabled children. Through such activities, Atomy China is winning many accolades at various awards ceremonies, enabling it to build consumer confidence in the company and its products. In 2020, it was selected as a “consumer choice product brand” and “global e-commerce consumer satisfaction brand” by a Chinese direct sales forum. In June 2021, it was selected as a power brand, while the 'Atomy Synergy Ampoule' once again won the top award for skincare repair serums this year at the China Beauty Expo, the largest cosmetics expo in Asia. Atomy China General Manager Byeong-gwan Park said, "I appreciate the interest and appreciation of Global Atomy members toward Atomy China. I can show everyone the dramatic growth of Atomy in the world’s largest market that is China."
중국법인의 지속 가능한 성장을 예견할 수 있는 부분 가운데 하나가 바로 GSGS 전략이다. 중국법인은 현재 ‘애터미 천연 순면 YY 심 생리대(艾多美天然纯棉YY芯卫生巾)’ 등 27종의 GSGS 상품을 출시, 500억 원에 가까운 판매고를 기록했다. 사회공헌활동도 빼놓을 수 없다. 지난 7월, 최악의 홍수 사태가 발생한 허난성(河南省) 정저우(鄭州) 신밀(新密)시 적십자회에 100만 위안 이상의 구호물자를 기부한 것을 비롯해 자선교육프로그램, 방풍고사공익림 재배, 장애 어린이를 위한 활동 등 ‘영혼을 소중히 여기는 기업’의 면모를 유감없이 발휘하고 있다. 이와 함께 중국법인은 각종 어워드에서 다수 수상함으로써 기업과 제품에 대한 소비자의 신뢰를 얻을 수 있었다. 2020년도 중국직소논단에서 ‘소비자 선호 제품 브랜드’에 선정된 것을 비롯해 ‘글로벌 전자상사 소비자만족 브랜드’ 등에 선정됐다. 올해 또한 '애터미 시너지 앰플'이 아시아권 최대의 화장품 박람회인 중국뷰티박람회(CHINA Beauty EXPO)에서 스킨케어 부문 리페어 세럼 대상을 받은 것을 비롯해 지난 6월에는 2021년도 파워브랜드로 선정됐다.
박병관 중국법인장은 “중국법인에 대한 글로벌 애터미 회원분들의 관심과 애정에 감사드린다”라며 “세계 최대의 시장인 중국에서 드라마틱하게 성장하는 애터미를 보여드릴 수 있을 것”이라고 말했다.
박병관 중국법인장은 “중국법인에 대한 글로벌 애터미 회원분들의 관심과 애정에 감사드린다”라며 “세계 최대의 시장인 중국에서 드라마틱하게 성장하는 애터미를 보여드릴 수 있을 것”이라고 말했다.
Chinese members congratulating Atomy on its 1st anniversary
오픈 1주년을 축하하는 애터미 중국 회원들