비즈니스 "The Last Five Years Were a Preparation Phase... Will Leap to 1 Trillion in Sales by 2030"
"The Last Five Years Were
a Preparation Phase...
Will Leap to 1 Trillion in Sales by 2030"
지난 5년은 준비 과정…
2030년 매출 1조로 도약한다
Atomy Talks With Chinese Journalists Following Opening of International Logistics Center
애터미, 국제물류센터 오픈 이어 중국 기자들과 대담
In the last five years, Atomy China has proven its competitiveness and growth potential by securing 2 million members, achieving cumulative sales of 10 billion CNY (1.43 billion USD), being selected as the only company certified as a multinational headquarters in Shandong Province, and ranking No.1 in the evaluation of key platform companies. In September, Atomy officially opened its International Logistics Center in Yantai in collaboration with Samsung SDS, marking the full-scale establishment of its global supply chain. This drew significant attention from Chinese media, leading to a press conference with Atomy China.
애터미 차이나는 지난 5년간 회원 200만 명 확보, 누적 매출 100억 위안(2조 6백억 원), 산둥성 다국적 기업 본부 인증 ‘유일 기업’ 선정, 중점 육성 플랫폼 기업 평가 1위 등 중국 내에서 경쟁력과 성장 잠재력을 입증해 왔다. 지난 9월에는 삼성SDS와 함께 연태에 국제물류센터를 공식 오픈하며 글로벌 공급망 구축을 본격화했다. 이에 중국 언론의 큰 관심을 불러일으키며, 애터미 차이나와의 간담회가 마련됐다.
애터미 차이나는 지난 5년간 회원 200만 명 확보, 누적 매출 100억 위안(2조 6백억 원), 산둥성 다국적 기업 본부 인증 ‘유일 기업’ 선정, 중점 육성 플랫폼 기업 평가 1위 등 중국 내에서 경쟁력과 성장 잠재력을 입증해 왔다. 지난 9월에는 삼성SDS와 함께 연태에 국제물류센터를 공식 오픈하며 글로벌 공급망 구축을 본격화했다. 이에 중국 언론의 큰 관심을 불러일으키며, 애터미 차이나와의 간담회가 마련됐다.
Press conference in China
중국 언론인 간담회 현장
중국 언론인 간담회 현장
The press conference, held in conjunction with the opening ceremony of the International Logistics Center, was attended by Atomy Chairman Han-Gill Park, General Manager of Atomy China Byung-Kwan Park, and representatives from 14 media outlets including China Network, China Quality News Network, Consumer Daily, and China Food News. They engaged in a Q&A session regarding the significance of the new logistics center, future strategies, and the growth trajectory of Atomy China. The discussion began with the story behind the opening of the International Logistics Center. Journalists first asked, "Why did you expand a large-scale logistics center with Samsung SDS at this point in time?" In response, General Manager Byung-Kwan Park pointed out that the scope of logistics has grown rapidly in the Chinese market, making a smart logistics system necessary. He also explained that Atomy had focused its efforts on building a business ecosystem including supply chain, inventory, logistics, shopping site, and service systems over the past five years, concluding, "The foundation to leap forward is now in place."
When asked about local manufacturing strategies, General Manager Park stated, "The water purifier has proved its potential by recording 160 million CNY (23 million USD) in sales within just six months after its launch." He added, "By leveraging China's small appliance manufacturing capabilities, we can enhance the competitiveness of Atomy's home appliances such as air purifiers and beauty devices."
Journalists' questions then shifted to Atomy China's "five-year plan." Manager Byung-Kwan Park then introduced the Brand Experience Center, currently under construction near the Yantai headquarters and scheduled to open in May of next year. "It's not just an exhibition space, but an integrated experiential complex combining R&D, consulting, and education," he described.
In response to questions about the future global strategy of Atomy headquarters, Chairman Han-Gill Park highlighted the "Acare" health management platform. He explained that Acare is a health management model that encompasses health checkups, prescriptions, and subscription services, adding that Atomy is currently constructing health examination centers. “Based on members’ health data, we will provide customized treatments and health functional foods,” he said. When asked about its applicability in the Chinese market, he answered that it is “a model well worth considering.”
중국 국제물류센터 오픈식과 함께 진행된 이날 간담회에는 애터미 박한길 회장, 박병관 법인장 등과 중국 네트워크, 중국품질신문망, 소비일보, 중국식품신문 등 총 14개 매체가 참석해 국제물류센터의 의미와 향후 전략, 애터미 중국 법인의 성장 방향에 대해 질의응답했다.
간담회는 국제물류센터 오픈 이야기를 중심으로 시작됐다. 기자들은 먼저 “왜 지금 시점에서 삼성 SDS와 대규모 물류센터를 확장했는가?”라는 질문을 던졌다. 이에 박병관 법인장은 중국 시장 내 물류 규모의 급성장을 언급하며 스마트 물류 체계의 필요성을 설명했다. 또 지난 5년간 공급망, 재고, 물류, 쇼핑몰, 서비스 체계 등 비즈니스 생태계를 구축하는 데 역량을 집중해 왔다고 설명하며 “이제 도약할 수 있는 기반이 갖춰졌다.”라고 평가했다.
현지 제조 전략에 대한 질문에 박 법인장은 “정수기가 출시 6개월 만에 1억 6천만 위안(330억 원)을 기록하며 가능성을 입증했다.”라며 “중국의 소형가전 생산 능력을 활용해 공기 청정기, 미용 기기 등 애터미 가전 경쟁력을 높일 수 있을 것”이라고 말했다.
기자들의 질문은 애터미 차이나의 ‘향후 5년 계획’으로 넘어갔다. 박 법인장은 내년 5월 오픈 예정으로 연태 본부 인근에 건립 중인 브랜드체험센터를 소개했다. 그는 “단순한 전시 공간이 아니라 R&D, 컨설팅, 교육이 결합된 복합체험공간”이라고 설명했다.
애터미 본사의 향후 글로벌 전략에 대한 질문에 박 회장은 건강 관리 플랫폼 ‘Acare’를 언급했다. Acare는 검진·처방·정기구독으로 이어지는 건강 관리 모델로, 박 회장은 “건강검진센터를 건립 중이며, 회원 건강 데이터를 바탕으로 필요한 치료와 건강 기능 식품을 맞춤 제공하는 시스템”이라고 설명했다. 중국 시장에서도 적용 가능 여부에 대한 질문에는 “충분히 검토할 수 있는 모델”이라고 답변했다.
When asked about local manufacturing strategies, General Manager Park stated, "The water purifier has proved its potential by recording 160 million CNY (23 million USD) in sales within just six months after its launch." He added, "By leveraging China's small appliance manufacturing capabilities, we can enhance the competitiveness of Atomy's home appliances such as air purifiers and beauty devices."
Journalists' questions then shifted to Atomy China's "five-year plan." Manager Byung-Kwan Park then introduced the Brand Experience Center, currently under construction near the Yantai headquarters and scheduled to open in May of next year. "It's not just an exhibition space, but an integrated experiential complex combining R&D, consulting, and education," he described.
In response to questions about the future global strategy of Atomy headquarters, Chairman Han-Gill Park highlighted the "Acare" health management platform. He explained that Acare is a health management model that encompasses health checkups, prescriptions, and subscription services, adding that Atomy is currently constructing health examination centers. “Based on members’ health data, we will provide customized treatments and health functional foods,” he said. When asked about its applicability in the Chinese market, he answered that it is “a model well worth considering.”
중국 국제물류센터 오픈식과 함께 진행된 이날 간담회에는 애터미 박한길 회장, 박병관 법인장 등과 중국 네트워크, 중국품질신문망, 소비일보, 중국식품신문 등 총 14개 매체가 참석해 국제물류센터의 의미와 향후 전략, 애터미 중국 법인의 성장 방향에 대해 질의응답했다.
간담회는 국제물류센터 오픈 이야기를 중심으로 시작됐다. 기자들은 먼저 “왜 지금 시점에서 삼성 SDS와 대규모 물류센터를 확장했는가?”라는 질문을 던졌다. 이에 박병관 법인장은 중국 시장 내 물류 규모의 급성장을 언급하며 스마트 물류 체계의 필요성을 설명했다. 또 지난 5년간 공급망, 재고, 물류, 쇼핑몰, 서비스 체계 등 비즈니스 생태계를 구축하는 데 역량을 집중해 왔다고 설명하며 “이제 도약할 수 있는 기반이 갖춰졌다.”라고 평가했다.
현지 제조 전략에 대한 질문에 박 법인장은 “정수기가 출시 6개월 만에 1억 6천만 위안(330억 원)을 기록하며 가능성을 입증했다.”라며 “중국의 소형가전 생산 능력을 활용해 공기 청정기, 미용 기기 등 애터미 가전 경쟁력을 높일 수 있을 것”이라고 말했다.
기자들의 질문은 애터미 차이나의 ‘향후 5년 계획’으로 넘어갔다. 박 법인장은 내년 5월 오픈 예정으로 연태 본부 인근에 건립 중인 브랜드체험센터를 소개했다. 그는 “단순한 전시 공간이 아니라 R&D, 컨설팅, 교육이 결합된 복합체험공간”이라고 설명했다.
애터미 본사의 향후 글로벌 전략에 대한 질문에 박 회장은 건강 관리 플랫폼 ‘Acare’를 언급했다. Acare는 검진·처방·정기구독으로 이어지는 건강 관리 모델로, 박 회장은 “건강검진센터를 건립 중이며, 회원 건강 데이터를 바탕으로 필요한 치료와 건강 기능 식품을 맞춤 제공하는 시스템”이라고 설명했다. 중국 시장에서도 적용 가능 여부에 대한 질문에는 “충분히 검토할 수 있는 모델”이라고 답변했다.
View of Atomy China International Logistics Center in Yantai City
연태시 애터미 중국 국제물류센터 전경
연태시 애터미 중국 국제물류센터 전경
Atomy China to Become a 1 Trillion KRW Branch Within Five Years
애터미 중국, 5년 내 1조 법인 될 것
Questions about product competitiveness followed. When asked, "What is the basis for trust in Atomy products when competition is fierce in the Chinese market?" Chairman Park replied, "The essence of distribution is to sell high quality products at a low price," once again emphasizing Absolute Quality Absolute Price. He added, "Without trust, a company cannot stand."
Later, a journalist noted that the phrase "Cherish the Spirit" in Atomy's company mottos stood out. Chairman Park responded, "Customers' success is the very reason for the company’s existence," pointing out the essence of consumer-centered management. He shared a principle within customer service, saying, "Don't fight with the customers for the company, but fight with the company for the customers." He also mentioned an AI idea competition at Atomy headquarters for employees and executives, stating, "We will provide unwavering support for Atomy employees to become the best at using AI and the highest-paid talent in the world."
At the end, when journalists asked about his outlook on the Chinese market, General Manager Park summarized, "China is a country that has high product competitiveness with strong manufacturing capabilities and a massive consumer base. We will continue to strengthen our production and supply chain within China to achieve 1 trillion KRW (~700 million USD) in sales for Atomy China by 2030." After the meeting, journalists commented, “Listening to Atomy’s corporate philosophy helped us understand why Atomy has grown so rapidly in China,” and "The fact that a distribution company is preparing a medical-based, personalized health management service was very refreshing."
제품 경쟁력을 묻는 질문도 이어졌다. “중국 시장 경쟁이 치열한데 애터미 제품 신뢰의 근거가 무엇인가?”라는 질문에 박 회장은, “좋은 품질의 제품을 싸게 파는 것이 유통의 본질”이라며 절대품질 절대가격을 다시 한번 강조했다. 그러면서 “무신불립(無信不立), 신뢰가 없으면 기업이 설 수 없다.”라고 말했다.
간담회 후반부에 한 기자가 “애터미 사훈에서 ‘영혼을 소중히 여긴다’는 문구가 눈에 띄었다.”라고 질문하자, 박 회장은 “고객의 성공이 곧 회사의 존재 이유”라며 고객 중심 경영의 본질을 강조했다. ‘회사를 위해 고객과 싸우지 말고 고객을 위해 회사와 싸워라.’라는 고객센터 내부 원칙에 대한 에피소드도 소개했다. 또 애터미 본사 내에서 진행하고 있는 임직원 AI 아이디어 공모전에 대해 언급하며 “향후 애터미 임직원은 전 세계에서 AI를 가장 잘 다루고 연봉도 가장 높은 인재가 되도록 아낌없이 지원할 것”이라고 말했다.
마지막으로 기자들이 중국 시장의 전망을 어떻게 생각하는지 묻자, 박 법인장은 “중국은 제조도 가능하고 소비 인구도 많은, 제품 경쟁력이 높은 나라”라며 “앞으로도 중국 내 생산·공급망을 강화해 2030년에는 중국 법인 1조 매출을 달성할 것”이라고 정리했다. 대담을 마친 후 기자들은 “애터미의 기업 철학을 들으니 애터미가 왜 중국 시장에서 빠르게 성장해 왔는지 이해할 수 있었다.”라며 “유통 기업이 의료 기반의 개인 맞춤형 건강 관리 서비스를 준비한다는 점이 매우 신선했다.”라고 평가했다.
Later, a journalist noted that the phrase "Cherish the Spirit" in Atomy's company mottos stood out. Chairman Park responded, "Customers' success is the very reason for the company’s existence," pointing out the essence of consumer-centered management. He shared a principle within customer service, saying, "Don't fight with the customers for the company, but fight with the company for the customers." He also mentioned an AI idea competition at Atomy headquarters for employees and executives, stating, "We will provide unwavering support for Atomy employees to become the best at using AI and the highest-paid talent in the world."
At the end, when journalists asked about his outlook on the Chinese market, General Manager Park summarized, "China is a country that has high product competitiveness with strong manufacturing capabilities and a massive consumer base. We will continue to strengthen our production and supply chain within China to achieve 1 trillion KRW (~700 million USD) in sales for Atomy China by 2030." After the meeting, journalists commented, “Listening to Atomy’s corporate philosophy helped us understand why Atomy has grown so rapidly in China,” and "The fact that a distribution company is preparing a medical-based, personalized health management service was very refreshing."
제품 경쟁력을 묻는 질문도 이어졌다. “중국 시장 경쟁이 치열한데 애터미 제품 신뢰의 근거가 무엇인가?”라는 질문에 박 회장은, “좋은 품질의 제품을 싸게 파는 것이 유통의 본질”이라며 절대품질 절대가격을 다시 한번 강조했다. 그러면서 “무신불립(無信不立), 신뢰가 없으면 기업이 설 수 없다.”라고 말했다.
간담회 후반부에 한 기자가 “애터미 사훈에서 ‘영혼을 소중히 여긴다’는 문구가 눈에 띄었다.”라고 질문하자, 박 회장은 “고객의 성공이 곧 회사의 존재 이유”라며 고객 중심 경영의 본질을 강조했다. ‘회사를 위해 고객과 싸우지 말고 고객을 위해 회사와 싸워라.’라는 고객센터 내부 원칙에 대한 에피소드도 소개했다. 또 애터미 본사 내에서 진행하고 있는 임직원 AI 아이디어 공모전에 대해 언급하며 “향후 애터미 임직원은 전 세계에서 AI를 가장 잘 다루고 연봉도 가장 높은 인재가 되도록 아낌없이 지원할 것”이라고 말했다.
마지막으로 기자들이 중국 시장의 전망을 어떻게 생각하는지 묻자, 박 법인장은 “중국은 제조도 가능하고 소비 인구도 많은, 제품 경쟁력이 높은 나라”라며 “앞으로도 중국 내 생산·공급망을 강화해 2030년에는 중국 법인 1조 매출을 달성할 것”이라고 정리했다. 대담을 마친 후 기자들은 “애터미의 기업 철학을 들으니 애터미가 왜 중국 시장에서 빠르게 성장해 왔는지 이해할 수 있었다.”라며 “유통 기업이 의료 기반의 개인 맞춤형 건강 관리 서비스를 준비한다는 점이 매우 신선했다.”라고 평가했다.
Chairman Park responding to questions from journalists
박한길 회장이 기자의 질문에 답하고 있다
박한길 회장이 기자의 질문에 답하고 있다
Chairman Han-Gill Park touring the China International Logistics Center
중국 국제물류센터를 둘러보고 있는 박한길 회장
중국 국제물류센터를 둘러보고 있는 박한길 회장
