Global

2020. 8. 1 넥스트 이코노미
艾多美榮獲“IR52蔣英實獎”凸顯全球技術競爭力

“艾詩洛特臻顏系列”專業傳遞技術受關註

艾多美是一家加入萬億俱樂部的全球網絡營銷公司，它再次證明了其在保養品領域所持有的最佳技術。
艾多美的高級保養品系列“艾詩洛特臻顏系列”的所有產品榮獲第92屆“IR52蔣英實獎”。 “艾詩洛特臻顏系列”采用的技術被認定為引領時代的新技術，具有深遠意義。它是基於執行研發與全球趨勢相一致的保養品這一理念的成果。

艾多美榮獲的IR52蔣英實獎是以韓國朝鮮時代最優秀的科學家蔣英實而命名的獎項，是1991年制定的獎項。每周評選出開發具有新技術產品並引領產業進行技術創新的韓國國內企業,以及研究所的技術開發負責人並授予獎項。在保養品行業獲得蔣英實獎意味著其研究開發能力得到認可，這意味著蔣英實獎是保養品行業有權威的獎項。 這不是艾多美首次榮獲IR52蔣英實獎。艾多美精華液是首次獲得蔣英實獎的產品，這次是第二次獲獎，它是基於“使用生物脂質的選擇性濃縮納米膠囊和使用它們的保養品制造技術”而開發出的。據統計，艾多美經由此蔣英實獎再次證明了其在保養品領域和保健功能食品領域的全球技術競爭力。

被行業公認為“專業傳遞技術”的創新技術

艾多美獲得該獎項的背景是應用於艾詩洛特臻顏系列的“專業傳遞技術”。該技術不僅讓保養品含有可改善皮膚的有效成分，而且將每種成分都能更好的融入到受損的皮膚細胞中，因此被公認為是保養品領域的創新技術。

艾多美開發的專業傳遞技術的關鍵是找到受損的皮膚細胞並快速準確地註入有效成分。雖然皮膚構造看起來簡單，但是不同的細胞分別擔任著保持皮膚濕潤，彈性和美白的功效。例如，應將美白成分遞送至負責美白的細胞。艾詩洛特臻顏系列經由防止這些有效成分的誤傳並僅遞送至受損細胞處，進而最大限度地提高產品對皮膚狀態的改善效果。艾多美解釋說，該原理類似於“靶標抗癌藥”，僅攻擊癌細胞而不接觸其他正常細胞。應用這項技術的艾詩洛特臻顏系列對皮膚的改善效果已經由P＆K皮膚臨床研究中心正式證明。

這一結論是皮膚臨床試驗機構P＆K皮膚臨床中心進行實際臨床測試的結果。具體結果顯示，皮膚密度提高了17.01％，膚色和彈性也分別改善了2.74％和11.81％。在用戶體驗評估中，在膚色美白、皮膚親密感、水分和彈性方面已達到90％的積極反應，該產品因其出色的產品功效而得到認可。
即使與全球保養品品牌的平均臨床試驗結果相比，改善程度也提高一倍。這些成就得到認可，成功從日本特許廳獲得專利。艾多美與全球保養品ODM公司科瑪進行合作，從韓國知識產權局獲得了一項專利，以表彰其於2018年12月在艾詩洛特臻顏系列中應用的“專業傳遞技術”對皮膚的改善作用（註冊專利10-1917854。含有具有結合能力的肽的微膠囊和含有該肽的保養品組合物）。此外，艾多美已經完成了PCT國際專利和中國專利的申請，並且也開始著手開拓全球保養品市場。

基於這種產品的力量，“艾詩洛特臻顏系列”已經受到消費者的青睞。與具有相同功能的現有產品相比，艾多美以物美價廉的優勢“每9秒售出一套”，這足以展示出大眾對它的喜愛。
艾詩洛特臻顏系列包含6種產品，化妝水、安瓶、精華液、乳液、眼霜和營養霜。這是艾多美的代表性基礎護膚品系列，已在13個國家和地區銷售。自2017年9月推出以來，其韓國國內銷售額達3000億韓元。截至去年六月，國內累計銷量達到870萬個，預計今年內將突破1000萬個。
艾多美保養品席卷全球是由於其優異的成分、差異化的使用方法、安全徹底的流程管理、合理的價格、出色的設計以及可靠的營銷而得到的。

藥妝產品:在保養品中添加了制藥技術

最近，在全球保養品市場上最受關註的產品是“藥妝產品”，這是保養品和藥品的統稱。這是指將藥物的專業治療功能與簡單的功能性保養品相結合的產品，可以說艾多美的艾詩洛特臻顏系列使用的專業傳遞技術就是具有代表性的技術。

艾多美艾詩洛特臻顏系列是一種“保養品DDS技術（靶標藥物輸送技術）”，安全地將抗衰老和美白成分與皮膚混合在一起，並將有效成分穩定且準確的註入受損的皮膚細胞處。它融合了“ DDS技術（靶標藥物輸送技術）”，使之能夠達到目標。除了穩定地混合活性成分外，據評估，具有不同功效的成分都可以更有效地傳遞到相應細胞處，進而最大程度地提高對皮膚的改善效果。

保養品行業的有關人士表示“最近，僅列出產品成分的保養品很難引起消費者的註意。產品的成敗取決於采用何種技術以及成分對皮膚的有效功能。這也是艾多美保養品具有競爭力的原因。”

遵守原則的象征“物美價廉”
此次艾詩洛特臻顏系列獲獎是艾多美追求的物美價廉原則的象征。物美價廉指以合理的價格出售艾多美的優質產品的原則。這也是決定性的原則，艾多美已成長為一家全球網絡營銷公司，其銷售額超過1萬億韓元，並證明了自己的全球經營能力。經由多年的研究證實，艾多美的艾詩洛特臻顏系列是一種“抗衰老保養品”，可修復老化的皮膚。

經由升級艾多美基礎護膚六件組系統的四項技術，將艾多美獨有的皮膚科學技術“CellActive細胞活化技術“、”CellActiveCode細胞活化代碼”相結合，進而更深入、更有效的護理皮膚。

作為艾詩洛特臻顏系列的核心技術—“細胞活性代碼“，它是將有抗老功效的高純度草本專用EGF、 休眠素、約塞米蒂發酵過濾物、羽扇豆蛋白的比率進行最佳配置，最大程度上提高其功能的材料技術。 這種材料技術並不是均勻地應用於產品，而是針對不同質地的材料進行不同的配方，如復合抗老、彈性、美白等進行專業化並應用於產品。此外，為了使這些功能材料正確找到皮膚所需的部位，發揮其功能，經由尖端技術—“活性細胞技術“，給皮膚帶來強有效的改善效果 。

此外，盡管市面上大多數保養品都以純凈水為基礎添加植物提取物或保濕成分，但艾多美的艾詩洛特臻顏系列采用了綠茶水提取物，具有保濕功能，而“生育酚和””兒茶素”以其抗衰老性能而出名，以綠茶水提取物為基礎。進一步擡高了產品基礎成分的檔次。

雖然應用了這種有價值的成分和獨特的皮膚科學技術，但與市場上的抗衰老產品相比，艾多美產品價格明顯更低。例如，對於L的抗衰老系列，O產品組的化妝水（150ml）售價為90,000韓元，乳液（150ml）為110,000韓元，安瓶（30ml）為300,000韓元，乳霜（45ml）為270,000韓元。抗衰老霜也以750,000韓元（50 ml）的價格出售。

此外，全球美容品牌LG安瓶的售價為110,000韓元（20毫升），奢侈品牌C公司 L霜的售價為195,000韓元（50克）。

另一方面，艾多美艾詩洛特臻顏系列的化妝水（150 ml）為33,000韓元，安瓶（40 ml）為33,000韓元，乳液（135 ml）為33,000韓元，營養霜（50 ml）為33,000韓元。從性價比來看: 容量和價格相差兩倍，甚至是二十倍。艾多美的物美價廉原則保證了最佳質量，但以最合理的價格出售，這一原則得到了正確應用， 這是不爭的事實。

質量是基礎，設計是最好的目標
就其設計而言，艾多美艾詩洛特臻顏系列已被證明是業內最佳水平。此外還具有公認的產品功能。在由產業同上資源部主辦，由韓國設計振興院主辦的“ 2017韓國優良設計獎(GOOD DESIGN AWARD)”中，艾多美艾詩洛特臻顏系列套裝在設計部分贏得了中小企業部長官獎。

優良設計是指根據《產業涉及振興法》對產品外觀，功能，材料和經濟可行性進行全面審查而授予其卓越設計的產品的系統，該系統自1985年起每年實施。

艾多美艾詩洛特臻顏系列因其極簡的品牌形象，活潑的外觀以及簡潔現代的設計而廣受好評。此外，它還經由在美國獲得Pinup設計獎和SPARK設計獎在設計方面而獲得全球認可。
艾多美艾詩洛特臻顏系列在2019年多階段行業總銷售額中僅次於Hemohim（蜂蜜飲）（1,755億韓元），排在第二位，銷量最高（938億韓元），在保養品領域其設計風格排名第一。

采訪|艾多美產品規劃團隊負責人李恩榮、韓國科瑪皮膚研究所首席研究員李賢淑

沒有價格泡沫和最佳質量是最好的營銷

艾詩洛特臻顏系列從開發階段開始由韓國最好的本土傳銷企業艾多美與全球保養品研發企業韓國科瑪共同合作的。 兩家公司彼此結成戰略聯盟，並成立了一個特別工作組（TF），共有9名研究人員參加。艾多美包括產品規劃團隊的負責人李恩榮等2人參加，而韓國科瑪在護膚、精華液、安瓶、護膚霜，乳液和眼霜產品各有一位負責人，另外高級研究員李賢淑也參加了該項目

韓國科瑪公司高級研究員李賢淑表示“由於保養品原料主要由提供原料的公司處理，因此任何品牌公司都可以使用。近年來，在行業中，受關註的部分不是保養品所含有的成分，而是如何有效傳遞有效成分。”

艾多美產品企劃小組負責人李恩榮表示“艾詩洛特臻顏系列作為最暢銷的產品，累計銷售額達3000億韓元。今年，盡管面對新冠病毒危機，該產品仍然以平均每月超過100億韓元的速度增長。截至6月，累計銷售量達870萬個，照此下去今年有望突破1000萬個銷售量。”

並暗示市場已經為因新冠病毒危機造成的收縮做好了準備。

“我們進行各種研討會和會員活動的在線交流，並經由各種在線會議指導。公司內部視頻團隊也可以自己操作，制作產品介紹視頻並發送鏈接，讓在線轉換相對容易些。實際銷售業績每個月都不同，但是截至6月底，我們仍同比略有上升。“
她還表示“艾多美雖然不做廣告，但自從艾詩洛特臻顏系列上市以來一直保持良好的業績。最好的營銷就是沒有價格泡沫和保持產品最佳質量”