Atomy Malaysia Online Success Academy, May 2020

Views 756 Date of filming
Print

ATOMY MALAYSIA 1ST ONLINE SUCCESS ACADEMY (MAY 2020)
艾多美·马来西亚首次线上成功学院(5月2020年)
SUCCESS ACADEMY ATOMY MALAYSIA ONLINE KALI PERTAMA (MEI 2020)


Date | 日期 |Tarikh: Sabtu, 30 May 2020
Time | 时间 |Waktu : 2.00pm-6.00pm
Venue | 平台 |Tempat: Online Zoom Apps
Attendees | 出席人数 |Kehadiran: 7,157 pax

Last May, it was the first time Success Academy Seminar held online. The seminar was organized via online platform, Zoom, due to the spread of COVID-19 outbreaks worldwide including in Malaysia.

刚过去的5月份,我们首次在线上举办成功学院研讨会。由于新冠肺炎包括马来西亚在内在全球爆发,所以研讨会便在网上平台Zoom举行。

Pada bulan Mei yang lalu, buat pertama kalinya telah berlangsung Seminar Success Academy yang telah diadakan secara online. Penganjuran seminar menerusi aplikasi Zoom ini dilakukan disebabkan oleh penularan wabak COVID-19 yang semakin teruk di seluruh dunia termasuklah di Malaysia.

Surprisingly, this seminar which was exclusively organized in Zoom received a overwhelming response and almost 10,000 attendees officially registered.

很意外的,这仅在Zoom平台举办的研讨会获得空前热烈的回应,我们获得将近1万人的官方注册。

Amat mengejutkan, penganjuran seminar secara eksklusif di Zoom ini mendapat sambutan yang amat menggalakkan dan mendapat penyertaan hampir 10,000 peserta.

Emcee | 司仪 |Pengacara – Finics Yong, Sales Master

 


COMPANY MOTTO & OATH
Reading of Oath | 公司社训和宣誓宣誓宣读 |Ikrar Akuan Sumpah –Finics Yong, Sales Master

 

Greeting Speech | 致辞 |Kata-kata Aluan

The seminar was started with a greeting speech by Country Manager, Mr Sewon Kim. He was grateful and thanked to all the members who continued to support the company's operations despite these difficult times. According to him, all members play a very important role and it is a priority for the company to maintain its members' income.

研讨会首先由我们的区域经理,Mr Sewon Kim致欢迎词。他很感激所有在困难时期任继续和支持公司营运的会员们。据他所说,所有会员都扮演着非常重要的角色,这是公司维持其会员收入的首要任务。

Seminar ini dimulakan dengan kata-kata aluan oleh Pengurus Besar Atomy Malaysia, Encik Sewon Kim. Beliau berbesar hati dan mengucapkan penghargaan terhadap semua ahli yang terus menerus menyokong operasi syarikat meskipun di waktu yang sukar ini. Menurut beliau, kesemua ahli memainkan peranan yang amat penting dan adalah menjadi keutamaan syarikat untuk menjaga kelangsungan pendapatan ahlinya.



 

Mr Sewon Kim also touched on the impressive performance of the company's overall sales as compared to the same period last year despite facing difficult challenges throughout the Movement Control Order (MCO).

令Mr. Sewon Kim感动的是,尽管整个行动管制令(MCO)的时候都面临着严峻的挑战,但公司是达到整体销售与去年同期相比令人印象深刻的业绩。

Dalam ucapan aluannya, Encik Sewon Kim turut menyentuh berkenaan prestasi memberangsangkan jualan keseluruhan syarikat yang meningkat berbanding bagi tempoh sama bagi tahun lalu meskipun berdepan dengan cabaran sukar sepanjang Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) berkuatkuasa.


 

 

 



He also explained that Atomy also conducted its Corporate Social Responsibilities (CSR) in early May 2020 and its included donations of over 4,000 bottles of 500ml Atomy Instant Hand Sanitizer and 300 sets of hair and body syampoo to four government hospitals, Hospital Raja Permaisuri Bainun, Ipoh. Perak, Hospital Besar Kuala Lumpur, Hospital Shah Alam and Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Klang Selangor. In addition, Atomy through the non-religious organisation, the Hope Worldwide Malaysia, donates over RM24,000 worth of personal care products to over 500 low-income families in Klang Valley area.

他还解释说,艾多美还于2020年5月上旬进行了企业社会责任(CSR),其中包括向四家政府医院,怡保霹雳州Raja Permaisuri Bainun医院,吉隆坡Besar医院,莎阿南医院和巴生雪兰莪的Tengku Ampuan Rahimah医院,四家政府医院捐赠了4,000瓶500毫升艾多美酒精搓手液和300 hair and body set 。此外,艾多美也通过马来西亚非宗教组织Hope Worldwide Malaysia向巴生谷地区的500多个低收入家庭捐赠了价值超过24,000令吉的个人护理产品。

Beliau juga menjelaskan bahawa Atomy turut melaksanakan Tanggungjawab Sosial Korporat syarikat (CSR) pada awal bulan Mei 2020 dan ini termasuklah sumbangan lebih 4,000 botol 500ml Atomy Instant Hand Sanitizer dan 300 set pencuci rambut dan badan kepada empat buah hospital kerajaan iaitu Hospital Raja Permaisuri Bainun, Ipoh Perak, Hospital Besar Kuala Lumpur, Hospital Shah Alam dan Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Klang Selangor. Selain itu Atomy menerusi Pertubuhan Badan Bukan Keagamaan iaitu Yayasan Hope Worldwide Malaysia turut menyumbangkan produk penjagaan diri yang bernilai lebih RM24,000 kepada lebih 500 keluarga berpendapatan rendah.

 

 


Company Introduction Lecture | 公司介绍演讲 | Ceramah Pengenalan Syarikat  - Sharviin, Sales Master












Spectacular explanation by Ms. Verselle Yong, GSGS Manager on Atomy Malaysia's first and most awaited GSGS product which is Atomy Instant Hand Sanitizer. According to her, there are two types of instant hand sanitizer produced by Atomy Malaysia which is 50ml and 500ml. This product is expected to receive an overwhelming response.

全球买全球卖经理Ms. Verselle Yong对艾多美马来西亚首款且最受期待的全球买全球卖产品艾多美酒精搓手液进行了解释。据她介绍,马来西亚艾多美公司生产的两种速溶洗手液分别为50毫升和500毫升。预计该产品将收到热烈的反响。

Penerangan yang hebat mengenai produk GSGS Atomy Malaysia yang pertama dan ditunggu-tunggu ramai, Atomy Instant Hand Sanitizer oleh Cik Verselle Yong, Pengurus GSGS. Beliau menjelaskan terdapat dua jenis instant hand sanitizer yang dihasilkan oleh Atomy Malaysia iaitu berkapasiti 50ml dan juga 500ml. Produk ini dijangka mendapat sambutan yang diluar jangkaan.









Product Introduction Lecture | 产品介绍讲座 |Ceramah Pengenalan Produk -Jaquelyn Kh'ng, Star Master Leaders Club











The Spirit of Success | 成功精神 |Semangat Kejayaan  - Meina Chua, Star Master Leaders Club shared her experience in The Spirit of Success







Journey To Sales Master | 销售大师之旅 |Perjalanan ke Sales Master -Celine Foo, Diamond Master shared her experience in the Journey To Sales Master











Atomy Malaysia Mastership Promotion Award for January to April 2020
2020年1月至2020年4月艾多美马来西亚大师奖晋级仪式
Atomy Malaysia Mastership Promotion Award bagi tempoh Januari hingga April 2020

From January to April 2020, a total of 251 members have been promoted to Sales Master.
2020年1月至2020年4月,共有251名成员晋升为销售大师。
Seramai 251 ahli telah dinaikkan pangkat ke Sales Master bagi bulan Januari hingga April 2020.



Tee Hock Ann- Sales Master as a representative to received the recognition and award.
Tee Hock Ann – 销售大师作为代表获得认可和奖励
Tee Hock Ann-Sales Master sebagai wakil menerima penghargaan dan anugerah







From January to April 2020, a total of 16 Sales Master have been promoted to Diamond Master.
到2020年1月至2020年4月,总共有16位销售大师晋升为钻石大师。
Seramai 16 Sales Master telah dinaikkan pangkat ke Diamond Master bagi bulan Januari hingga April 2020.

Joan Goh-Diamond Master as a representative to received the recognition and award.
Joan Goh – 钻石大师作为代表获得认可和奖励
Joan Goh- Diamond Master sebagai wakil menerima penghargaan dan anugerah

Next sharing session by:
接下来的分享会:
Sesi perkongsian seterusnya oleh:









Auto Sales Master Lecture | 自动销售大师演讲 |Ceramah Auto Sales Master-Fenn Ten, Royal Master Royal Leaders Club









Road To Success Lecture | 成功之路演讲 |Arah Menuju Kejayaan -Chung Lung Huan, Star Master Royal Leaders Club







Life Scenario Members Sharing | 生涯规划会员分享 |Sesi perkongsian Senario Kehidupan oleh para ahli

In this seminar, the company also organized the 'Best Selfie Award'. Each member only needs to capture their selfies pictures as a proof of their participation in this Success Academy and only 100 lucky winners to be selected randomly.

在这次研讨会中,公司还举办了“最佳自拍照奖”。每个成员只需要捕获自己的自拍照图片已证明自己参与了此成功学院。只有100名幸运获奖者。

Pada seminar kali ini, pihak syarikat juga menganjurkan 'Best Selfie Award'. Setiap ahli hanya perlu menangkap gambar selfie mereka sebagai bukti penglibatan mereka di Success Academy kali ini dan hanya 100 pemenang bertuah akan dipilih secara rawak.

For this year's Online Success Academy seminar, it is also powered by talented, experienced and high quality translators and they are:

在今年的线上成功学院研讨会上,也由才华横溢,经验丰富,高质量的翻译员提供支持,他们是:

Untuk seminar Online Success Academy kali ini, turut dijayakan oleh penterjemah bahasa yang berbakat, berpengalaman dan berkualiti tinggi dan mereka ialah:

Interpreter;-Eunice Yeo, Jannie Tiew, Yap Siew Siew, Asdam, Mica

The Atomy Malaysia Online Success Academy ended with Company Motto | 艾多美马来西亚线上成功学院在公司社训下完美落幕 |Success Academy Atomy Malaysia Online berakhir dengan Moto Syarikat

Our next Online Success Academy surely will be more different and speakers will share their outstanding experience and successful journey, bring us to succeed together ! ! !

期待即将举行的线上成功学院。演讲者的经验与成功将使我们共同迈向成功的阶梯,顶必将会是与众不同! !

Nantikan pula Seminar Atomy Success Academy Online yang akan datang. Pastinya tampil berbeza dengan penceramah yang akan berkongsi pengalaman dan kejayaan yang menakjubkan, membawa kita ke tangga kejayaan bersama-sama ! ! !

인터넷 익스플로러 사용자는 [도구]-[호환성보기] 를 클릭하여 호환성보기를 해제하여 주시기 바랍니다.

    LOG IN