ATOMY MALAYSIA SUCCESS TOUR TO SOUTH KOREA (October 2019)

Views 281 Date of filming
Print
ATOMY MALAYSIA SUCCESS TOUR TO SOUTH KOREA (October 2019)
马来西亚艾多美韩国成功之旅 (2019年十月)
LAWATAN KEJAYAAN ATOMY MALAYSIA KE KOREA SELATAN (Oktober 2019)




"Opportunities don't happen, you create them". In October 2019, 274 Atomy members qualified for the Success Tour to South Korea. In this eventful tour, members were treated to wonderful sightseeing activities and delicious food feasts South Korea had to offer. Most importantly, this Success Tour also included the most crucial aspect of all which was the discovery and first hand experience of visiting KOLMAR BNH and the breath-taking HQ Office Atomy Park. Members also had the chance to attend the Success Academy in Korea.

“机会不是偶然,机会是要争取”。 在2019年10月,274名会员达到资格参加韩国成功之旅。 在这次活动中,大家将享受到富含韩国特色的精彩活动。最关键的一个环节,那就是参观KOLMAR BNH 和令人叹为观止的艾多美 总部办公室- Atomy Park。 最后一天大家也参加了韩国的两天一夜成功学院。

"Peluang tidak berlaku sendiri, anda menentukannya". Pada bulan Oktober 2019, 274 ahli Atomy telah layak untuk menyertai Lawatan Kejayaan ke Korea Selatan. Dalam lawatan ini, ahli-ahli telah berkesempatan untuk menyertai aktiviti bersiar-siar yang indah dan dijamu makanan Korea yang sangat lazat. Yang paling penting, Lawatan Kejayaan ini juga termasuk lawatan ke KOLMAR BNH dan juga ibu pejabat Atomy Park. Ahli Atomy juga berkesempatan untuk menyertai Success Academy di Korea.


Arrival of Atomy Members in Incheon Airport Seoul, welcomed by Atomy Malaysia Country Manager.
会员陆续抵达首尔仁川机场,受到马来西亚艾多美总经理的欢迎
Ketibaan ahli-ahli Atomy di lapangan terbang Incheon, Seoul disambut oleh Pengurus Besar Atomy Malaysia.


Atomy Malaysia members visit Kolmar BNH!
会员参访Kolmar BNH!
Ahli Atomy Malaysia mengunjungi Kolmar BNH!


Lunch is served at Kolmar BNH canteen! Members had a fulfilling and delicious lunch with a variety of food options.
在Kolmar BNH食堂享用午餐! 大家享用了丰盛而美味的午餐,包括各式各样的食物.
Makan tengahari dihidang di kantin Kolmar BNH! Ahli-ahli dapat rasa pelbagai juadah yang sangat enak.


An in-depth introduction of Kolmar BNH to Atomy Malaysia members. Kolmar BNH held an informative presentation session which explained their role in manufacturing and collaboration with Atomy.
Kolmar BNH向马来西亚艾多美会员作更深入的解释。Kolmar BNH也带领会员参观生产线,解释了他们与艾多美的合作和共同成长。
Pengenalan Kolmar BNH yang mendalam kepada ahli Atomy Malaysia. Kolmar BNH mengadakan sesi perbentangan bermaklumat dan menjelaskan peranan mereka dalam pembuatan dan kerjasama dengan Atomy.


Atomy Malaysia Members visit Mcnulty Coffee!
参观 Mcnulty 咖啡工厂!
Ahli Atomy Malaysia mengunjungi Mcnulty Coffee!


Such a wonderful surprise to be greeted by the CEO of Mcnulty herself!
Mcnulty的CEO亲自现身和带来诸多惊喜!
Kejutan istimewa apabila disambut oleh Ketua Pegawai Eksekutif Mcnulty sendiri!


Members were treated to nice coffee, tea and snacks during the visit. Specially brewed and baked buy Mcnulty!
参观期间,成员们都享受了美味的咖啡,茶和小吃。 特别酿制和烤制的Mcnulty!
Ahli-ahli dihidang kopi, teh dan makanan ringan semasa lawatan. Disediakan khas oleh Mcnulty!


Atomy members suit up for the sneak peak around the manufacturing and fabrication factory producing various quality products!
艾多美会员全副武装准备参观制造工厂周围!
Ahli atomy bersedia untuk dibawa sekitar kilang pembuatan dan fabrikasi yang menghasilkan pelbagai produk berkualiti!


Mcnulty was so generous that they gifted goodie bags to all members. Thank you Mcnulty!
Mcnulty非常慷慨地赠送了礼品袋给所有会员。
Mcnulty begitu murah hati sehingga mereka memberi hadiah kepada semua ahli.Terima kasih Mcnulty!



Atomy Malaysia visit Nami Island! Nami Island is a half-moon shaped island where the famous tv drama series 'Winter Sonata" was filmed. Members had time to enjoy the scenery on this small island while bonding with each other.
Atomy Malaysia 南怡岛一日游 (Nami Island)! 南怡岛是一个半月形的岛,在那儿拍摄了著名的电视连续剧《冬季恋歌》,会员可以在这个小岛上欣赏风景并联络关系。
Atomy Malaysia melawati Pulau Nami! Pulau Nami adalah pulau berbentuk setengah bulan di mana siri drama tv terkenal 'Winter Sonata' telah difilemkan. Ahli-ahli mempunyai masa untuk menikmati pemandangan di pulau kecil ini sambil bersuai kenal antara satu sama lain.


Members on the ferry on the way to reach Nami Island! The journey took around 5 - 10 minutes to get across the river.
会员通过渡轮到达南怡岛! 5到10分钟就到达了。
Ahli menaiki feri dalam perjalanan ke Nami Island! Perjalanan mengambil masa sekitar 5 - 10 minit untuk menyeberangi sungai.


The beautiful nature atmosphere surrounding the scenic Nami island.
风景秀丽的南怡岛周围美丽的自然氛围。
Suasana alam yang indah di sekitar pulau Nami yang menakjubkan.


Members visit the Soyanggang Skywalk! The Soyanggang Skywalk is an observatory facility stretching out for a distance of 174 meters, and it is the longest structure ever built in the country made of glass!
Soyanggang 天空步行! Soyanggang 天空步行是延伸至174米的天文台设施,它是该国有史以来建造的最长的玻璃结构!
Ahli-ahli melawat Skywalk Soyanggang! Skywalk Soyanggang adalah kemudahan pemerhatian yang berpanjangan jarak 174 meter, ia adalah struktur kaca terpanjang yang pernah dibina di negara ini!



Welcoming speech by President Kim, DaeHyun to all Atomy Success Tour participants from both Atomy Malaysia & Atomy Thailand. This powerful speech instills passion and drive to all members to keep pushing the limit in order to achieve greater heights. This inspiring speech will surely be a motivation for all members to remember and take back to their home countries.
Atomy's President Kim 给来自马来西亚和泰国的所有会员至欢迎词。 他的演讲激发了所有人,并鼓励大家不断提高自己的极限,以达到更高的成就。 这份鼓舞人心的演讲无疑将成为所有会员的无限动力。
Ucapan oleh Presiden Kim, DaeHyun kepada semua peserta Tour Atomy Sukses dari Atomy Malaysia & Atomy Thailand. Pidato yang kuat ini menanamkan semangat dan kesungguhan kepada semua ahli untuk terus berusaha bagi mencapai tahap yang lebih tinggi. Ucapan berinspirasi ini pasti akan menjadi motivasi untuk semua ahli mengingat dan membawa ke negara asal mereka.


Powerful Company Motto recited by inspired Atomians. "Cherish the Spirit, Create the Vision, Follow the Faith, Serve in Humility, Aja Aja Aja!"
公司社训 "Cherish the Spirit, Create the Vision, Follow the Faith, Serve in Humility, Aja Aja Aja!"
Moto Syarikat yang kukuh dibacakan oleh Atomians yang berinspirasi. "Cherish the Spirit, Create the Vision, Follow the Faith, Serve in Humility, Aja Aja Aja!"


Road to Success sharing by Kim Eun Hye, Star Master. This sharing session educated members on the importance of the basic fundamentals on how to achieve success through the 8-steps for success technique, among other informative topics.
星光大师Kim Eun Hye分享她的成功之路。 她也解释如何通过成功8步骤实现成功的基本原理的重要性以及其他让人收益的内容。
Perkongsian Jalan ke Sukses oleh Kim Eun Hye, Star Master. Sesi perkongsian ini mendidik para ahli tentang pentingnya asas-asas tentang bagaimana untuk mencapai kejayaan melalui 8 langkah teknik kejayaan, antara topik sungguh informatif.


Impressive ice sculpture in the shape of the Atomy symbolic swan.
Atomy象征梦想天鹅且令人印象深刻的冰雕
Arca ais yang mengagumkan dalam bentuk angsa simbol Atomy.



Special performance by funny martial artist comedians filled the whole hall with laughter and tears of joy!
滑稽的武术喜剧演员的特别表演充满了欢笑和喜悦的眼泪!
Persembahan khas oleh pelawak seniman belia yang lucu mengisi seluruh dewan dengan ketawa dan air mata kegembiraan!


Special Performance by graceful Traditional Korean Instrumentalists, playing not only traditional songs, but also modern adaption of classical favorites!
优美的韩国传统乐器演奏家的特别表演,不仅可以演奏传统歌曲,还可以演奏现代流行音乐!
Persembahan Khas oleh Instrumentalists Korea yang anggun, bermain bukan sahaja lagu tradisional, tetapi juga adaptasi moden kegemaran klasik!


Group photo after Gala Dinner closing ceremony. The members were highly entertained and motivated by amazing performances and educating sharing. Atomy Korea also generously distributed gift bags to all members!
晚宴闭幕式后的合影。 拥有娱乐和惊艳的表演,有教育性的分享和让会员们倍受娱乐和激励。 韩国艾多美还慷慨地向所有会员分发了礼品袋!
Foto berkumpulan selepas selasai upacara penutupan Majlis Makan Malam Gala. Para ahli sangat terhibur oleh persembahan yang luar biasa dan bermotivasi terhadap perkongsian ilmu. Atomy Korea turut menawarkan beg hadiah kepada semua ahli!


Atomy Malaysia members at Atomy Park(HQ) Dream Hall,attending Atomy Korea's Success Academy. The Malaysian flag is waved by members as a sign of patriotism representing Malaysia in the Atomy business and way of life.
Atomy Park(HQ)Dream Hall :会员们参加韩国的成功学院。 会员挥舞着马来西亚国旗,象征着爱国主义在Atomy业务和生活方式中为国争光。
Ahli Atomy Malaysia di Dream Hall Atomy Park(HQ), menghadiri Akademi Kejayaan Atomy Korea. Bendera Malaysia dikibarkan oleh ahli-ahli sebagai tanda patriotisme mewakili Malaysia dalam perniagaan Atomy dan cara hidup.


The man behind it all, The strength and perseverance of Atomy Global, our very own beloved Chairman Park Han-Gill!
这一切成功的背后的人,Atomy Global的实力和毅力,我们挚爱的董事长Park Han-Gill!
Lelaki di belakang segala-galanya , Kekuatan dan ketekunan Atomy Global, Pengerusi Park Han-Gill yang sangat disanjungi ramai!


Our Malaysian leaders along with all Atomy members reciting the distinguished company motto with pride and dedication!
我们的马来西亚领袖俱乐部以及所有会员以自豪和奉献精神背诵杰出的公司座右铭!
Pemimpin Malaysia kami bersama-sama dengan semua ahli Atomy menyahut moto syarikat yang terkenal dengan kebanggaan dan dedikasi!


Congratulations to our newly promoted Sharon Rose Master, Anyssa Chan for making Atomy Malaysia proud! It was not an easy journey as there are no straight roads in life. She shared on how she was taken lightly by people surrounding her, people who did not believe in her. Despite all the negativity, she preservered and look at her now!
恭喜我们新晋级的玫瑰大师Anyssa Chan ,也是Atomy Malaysia之光! 成功没有捷径,必须克服种种困难。 她分享给周围的人,可是大部分人投以不信任的眼光。 尽管有种种消极情绪,她还是坚持下来,现在看看站在舞台上接受荣耀的她!
Sekalung Tahniah kepada Sharon Rose Master terbaru, Anyssa Chan mengharumkan nama Atomy Malaysia! Ia bukan perjalanan yang mudah kerana tiada jalan lurus dalam hidup. Beliau berkongsi tentang bagaimana dia tidak diendahkan oleh orang-orang di sekelilingnya dan orang yang tidak percaya kepadanya. Walaupun semua negatif, beliau tetap berpegang teguh dan berkerja keras dan lihat dirinya dimana sekarang!


Sharing by respected Kim Yoon Suk, Imperial Master. Her speech is indeed inspiring to all Atomians who were lucky enough to attend.
由受人尊敬的尊王大师金莲淑分享。 她的演讲的确鼓舞了所有有幸出席的人
Perkongsian oleh yang dihormati Kim Yoon Suk, Imperial Master. Ceramah beliau amat berinspirasi kepada Atomians yang berpeluang untuk menghadiri.


The prestigious Korea Success Academy Promotion Ceremony
荣誉的韩国成功学院典礼
Majlis Promosi Akademi Kejayaan Korea yang berprestij

There are many amenities found in Atomy Park where members can come to relax and unwind after a long day of hard work.
Atomy Park有许多设施,会员们经过一整天的辛苦工作后可以放松身心。
Terdapat banyak kemudahan di Atomy Park di mana ahli boleh datang untuk berehat dan bersantai selepas seharian bekerja keras.

 

인터넷 익스플로러 사용자는 [도구]-[호환성보기] 를 클릭하여 호환성보기를 해제하여 주시기 바랍니다.

    LOG IN