ARTICLE 10th CSR 2018: Soup Kitchen Jinjang by Fungates Superflow Foundation
10th CSR 2018: Soup Kitchen Jinjang by Fungates Superflow Foundation
Atomy Malaysia 10th Social Contribution in 2018
马来西亚艾多美- 2018年第十次的社会贡献
Aktiviti Sosial & Kebajikan Atomy Malaysia Kali Ke-10 Tahun 2018
Date Tarikh 日期 : Monday, 17 December 2018
Event Acara 节目 : Jinjang Soup Kitchen
Atomy has carried out various social contribution activities based on the ideology “The root of a company is society, and the way to communicate between company and society is sharing together.” Atomy's social contribution activities have helped guide Atomy towards the vision of contributing to our society by helping neighbors in need.
Soup Kitchen is a charitable non-profit organization inspired by H.E. Tsem Rinpoche to help the needy and marginalized community. With the contribution from the central center leaders in oral care set giveaway and preparing free lunch for people who are poor and in-need, end of the day we manage to serve more than 300 pax.
艾多美秉承“公司的根源来自于社会”， 这也是联系社会和公司的最佳途径，因此公司举办各类型活动。这些活动宗旨在于帮助社会有需要的社群。
Soup Kitchen 是一个非营利的慈善组织，启发的灵感来自于H.E. Tsem Rinpoche希望帮助贫困和边缘化的社区，没有一人是饿着肚子睡觉。透过艾多美中部中心长到达现场准备免费午餐和赞助艾多美牙膏牙刷套装，最终成功饱腹了300多人。
Atomy telah menjalankan pelbagai akitiviti kemasyarakatan berdasarkan ideologi "Tunjak akar sesebuah syarikat adalah masyarakat, dan cara untuk berkomunikasi antara syarikat dengan masyarakat adalah dengan berkongsi." Pemberian istimewa sosial Atomy telah membantu Atomy dalam mencapai visi menyumbang kepada masyarakat disekeliling kita.
Soup Kitchen adalah organisasi amal tanpa keuntungan yang diilhamkan oleh H.E. Tsem Rinpoche untuk membantu masyarakat miskin dan terpinggir. Dengan sumbangan daripada para center leader di sekeliling KL, mereka melibatkan diri sendiri untuk menyediakan makan tengah hari dan memberikan Oral Care Set untuk 300 orang dan lebih.
75 boxes Oral Care System's donor | Sumbangan | 捐赠者
1.Finn Ng 10
2. Terrance Loh 2
3. Faith Loh 3
4. Leona 5
5. Patrick 2
6. Jancy Lee 2
7. Winnie Udong 2
8. Eisten Lai 5
9. Cindie Sim 3
10. Benson Kwan 3
11. Kian 2
12. Icess Tan 3
13. Amie Chiong 5
14. Jerrica 3
15. Hiew 3
16. Sally Wong 2
17. Zoeys 2
18. Arthur Lee 2
19. Julie Chng 2
20. Connie Oo 3
21. Angeline Wong 2
22. Cherry Ng 2
23. Chang WS 2
24. Juriany 3
25. Lily 2
Volunteers | Sukarelawan | 志愿者
1. Faith Loh ; 2. Yap Boon Lean ; 3. Daizz Loh ; 4. Jiun Jiun ; 5. Bryan ;
6. Angel ; 7. Esmee ; 9.Esin Chong ; 10.Eunice Yeo ; 11.Carmen ; 12.Lillian ; 13.Winnie Khew ; 14.Cindie Sim ; 15.Icess Tan ; 16. Zoeys Chen
All the volunteers with warmed heart | Semua sukarelawan dengan hati yang hangat | 一群爱心爆满的自愿者们
Preparing the ingredients in the early morning | Penyediaan bahan makanan untuk masak pada awal pagi | 大家一大早就报道并齐心合力地准备食材
Free hair cut service | Perkhidmatan gunting rambut | 免费为长者剪头发
The food is prepared and ready to serve | Makanan tengah hari sudah siap | 所有菜肴准备妥当了
People enjoying the lunch full with loved | Mereka makan tengah hari yang penuh dengan kasih sayang | 大家吃着我们准备的爱心午餐
Volunteers cherish the people who are having the meal by their singing | Sukarelawan menghiburkan pendatang dengan menyanyi | 志愿者通过歌唱来让正在吃饭的人感觉我们的爱
Oral Care Set Giveaway | Hadiah | 赠品
Hygiene is the top priority in this soup kitchen to ensure the health of public | Kebersihan adalah keutamaan dalam soup kitchen ini untuk memastikan kesihatan orang ramai | Soup Kitchen 非常注重卫生以确保大家的健康被保障
Thanks for all your "heart"-work | Terima kasih atas kasih sayang anda semua |谢谢大家的爱心
马来西亚艾多美- 2018年第十次的社会贡献
Aktiviti Sosial & Kebajikan Atomy Malaysia Kali Ke-10 Tahun 2018
Date Tarikh 日期 : Monday, 17 December 2018
Event Acara 节目 : Jinjang Soup Kitchen
Atomy has carried out various social contribution activities based on the ideology “The root of a company is society, and the way to communicate between company and society is sharing together.” Atomy's social contribution activities have helped guide Atomy towards the vision of contributing to our society by helping neighbors in need.
Soup Kitchen is a charitable non-profit organization inspired by H.E. Tsem Rinpoche to help the needy and marginalized community. With the contribution from the central center leaders in oral care set giveaway and preparing free lunch for people who are poor and in-need, end of the day we manage to serve more than 300 pax.
艾多美秉承“公司的根源来自于社会”， 这也是联系社会和公司的最佳途径，因此公司举办各类型活动。这些活动宗旨在于帮助社会有需要的社群。
Soup Kitchen 是一个非营利的慈善组织，启发的灵感来自于H.E. Tsem Rinpoche希望帮助贫困和边缘化的社区，没有一人是饿着肚子睡觉。透过艾多美中部中心长到达现场准备免费午餐和赞助艾多美牙膏牙刷套装，最终成功饱腹了300多人。
Atomy telah menjalankan pelbagai akitiviti kemasyarakatan berdasarkan ideologi "Tunjak akar sesebuah syarikat adalah masyarakat, dan cara untuk berkomunikasi antara syarikat dengan masyarakat adalah dengan berkongsi." Pemberian istimewa sosial Atomy telah membantu Atomy dalam mencapai visi menyumbang kepada masyarakat disekeliling kita.
Soup Kitchen adalah organisasi amal tanpa keuntungan yang diilhamkan oleh H.E. Tsem Rinpoche untuk membantu masyarakat miskin dan terpinggir. Dengan sumbangan daripada para center leader di sekeliling KL, mereka melibatkan diri sendiri untuk menyediakan makan tengah hari dan memberikan Oral Care Set untuk 300 orang dan lebih.
75 boxes Oral Care System's donor | Sumbangan | 捐赠者
1.Finn Ng 10
2. Terrance Loh 2
3. Faith Loh 3
4. Leona 5
5. Patrick 2
6. Jancy Lee 2
7. Winnie Udong 2
8. Eisten Lai 5
9. Cindie Sim 3
10. Benson Kwan 3
11. Kian 2
12. Icess Tan 3
13. Amie Chiong 5
14. Jerrica 3
15. Hiew 3
16. Sally Wong 2
17. Zoeys 2
18. Arthur Lee 2
19. Julie Chng 2
20. Connie Oo 3
21. Angeline Wong 2
22. Cherry Ng 2
23. Chang WS 2
24. Juriany 3
25. Lily 2
Volunteers | Sukarelawan | 志愿者
1. Faith Loh ; 2. Yap Boon Lean ; 3. Daizz Loh ; 4. Jiun Jiun ; 5. Bryan ;
6. Angel ; 7. Esmee ; 9.Esin Chong ; 10.Eunice Yeo ; 11.Carmen ; 12.Lillian ; 13.Winnie Khew ; 14.Cindie Sim ; 15.Icess Tan ; 16. Zoeys Chen
All the volunteers with warmed heart | Semua sukarelawan dengan hati yang hangat | 一群爱心爆满的自愿者们
Preparing the ingredients in the early morning | Penyediaan bahan makanan untuk masak pada awal pagi | 大家一大早就报道并齐心合力地准备食材
Free hair cut service | Perkhidmatan gunting rambut | 免费为长者剪头发
The food is prepared and ready to serve | Makanan tengah hari sudah siap | 所有菜肴准备妥当了
People enjoying the lunch full with loved | Mereka makan tengah hari yang penuh dengan kasih sayang | 大家吃着我们准备的爱心午餐
Volunteers cherish the people who are having the meal by their singing | Sukarelawan menghiburkan pendatang dengan menyanyi | 志愿者通过歌唱来让正在吃饭的人感觉我们的爱
Oral Care Set Giveaway | Hadiah | 赠品
Hygiene is the top priority in this soup kitchen to ensure the health of public | Kebersihan adalah keutamaan dalam soup kitchen ini untuk memastikan kesihatan orang ramai | Soup Kitchen 非常注重卫生以确保大家的健康被保障
Thanks for all your "heart"-work | Terima kasih atas kasih sayang anda semua |谢谢大家的爱心