Atomy ने 'आईआर 52 जंग यंग-सिल पुरस्कार' प्राप्त करके

Views 660 Date of filming
Print

2020. 8. 1 넥스트 이코노미

Atomy ने 'आईआर 52 जंग यंग-सिल पुरस्कार' प्राप्त करके अपनी वैश्विक तकनीकी प्रतिस्पर्धा का प्रदर्शन दिया

एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर की विशिष्ट वितरण प्रौद्योगिकी पर विश्व का ध्यान सकेंद्रित हैं

Atomy, 1 बिलियन डॉलर क्लब में शामिल होने वाली एक वैश्विक नेटवर्क मार्केटिंग कंपनी, ने सौंदर्य प्रसाधन क्षेत्र में एक बार फिर अपनी श्रेष्ठ प्रौद्योगिकी को साबित किया है।
Atomy की प्रीमियम सौंदर्य प्रसाधन लाइन 'एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर' के सभी छह उत्पादों ने 92 वां 'आईआर 52 जंग यंग-सिल पुरस्कार' जीता। यह महत्वपूर्ण है कि एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर’ में प्रयुक्त प्रौद्योगिकी को इस युग में उद्योग में एक नया मार्ग प्रशस्त करने वाली तकनीक के रूप में मान्यता दी गई है।
यह भी उल्लेखनीय है कि यह वैश्विक प्रचलनों के अनुरूप सौंदर्य प्रसाधनों के शोध और विकास में निरंतर प्रयासों का परिणाम है।


आईआर 52 जंग यंग-सिल पुरस्कार, जिसे Atomy ने हाल ही में प्राप्त किया है, को 1991 में जोसियन राजवंश के एक उच्चतम वैज्ञानिक जंग यंग-सिल की स्मृति में स्थापित किया गया था। यह पुरस्कार हर सप्ताह चयनित कोरियाई कंपनियों और अनुसंधान संस्थानों के उन उम्मीदवारों को प्रदान किया जाता है, जिन्होंने नई तकनीक का विकास और व्यवसायीकरण करके औद्योगिक प्रौद्योगिकी में नव परिवर्तन लाया है। यह सौंदर्य प्रसाधन के क्षेत्र में सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार है, क्योंकि यह पुरस्कार कंपनी के अनुसंधान और विकास प्रौद्योगिकी को जंग यंग-सिल अवार्ड प्रदान करके सौंदर्य प्रसाधन कंपनियों के लिए एक मानक के रूप में कार्य करता है। यह पहली बार नहीं है जब Atomy ने आईआर 52 जंग यंग-सिल पुरस्कार जीता है। Atomy का एसेंस जिसे 2012 में जैव तकनीक और प्रसाधक विनिर्माण प्रौद्योगिकी का उपयोग कर चुनिंदा केंद्रित नैनो कैप्सूल के आधार पर विकसित किया गया था, को पहला पुरस्कार मिलने के बाद, यह दूसरी बार है। यह पुरस्कार प्राप्त करके, Atomy ने न केवल स्वास्थ्य कार्यात्मक खाद्य क्षेत्र में, बल्कि सौंदर्य प्रसाधन क्षेत्र में भी अपनी वैश्विक तकनीकी प्रतिस्पर्धा को फिर से परिभाषित किया है।


विशिष्ट वितरण प्रौद्योगिकी’ को नवाचार प्रौद्योगिकी के रूप में मान्यता दी गई है

पुरस्कार का श्रेय एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर में उपयुक्त 'विशिष्ट वितरण प्रौद्योगिकी’ को जाता हैं। 'विशिष्ट वितरण प्रौद्योगिकी' एक ऐसी तकनीक है जिसमें न केवल उत्पादों में त्वचा को बेहतर बनाने वाले सक्रिय तत्व शामिल होते हैं, बल्कि तकनीक यह भी सुनिश्चित करती है कि प्रत्येक अवयव क्षतिग्रस्त त्वचा कोशिकाओं में अच्छी तरह से अवशोषित हो जाए। इसी कारण प्रौद्योगिकी को सौंदर्य प्रसाधन क्षेत्र में एक नवीन प्रौद्योगिकी के रूप में मान्यता प्राप्त है।

Atomy द्वारा विकसित विशिष्ट वितरण प्रौद्योगिकी की कुंजी क्षतिग्रस्त त्वचा कोशिकाओं को खोजकर सक्रिय अवयवों को जल्दी और प्रभावी रूप से वितरित करना है। हालांकि त्वचा अमिश्र दिखती है, इसमें विभिन्न कोशिकाएं होती हैं जो त्वचा की नमीं, लोच और गोरेपन के लिए जिम्मेदार होती हैं। उदाहरण के लिए, त्वचा को गोरा करने में मदद करने वाली सक्रिय सामग्री को उन कोशिकाओं तक पहुंचाया जाना चाहिये जो त्वचा को गोरा करने के लिए जिम्मेदार हैं, जबकि संबंधित क्षेत्र में त्वचा की लोच में प्रभावी सक्रिय तत्व वितरित करना फायदेमंद नहीं होगा। केवल क्षतिग्रस्त त्वचा क्षेत्र को लक्षित करते हुए, त्वचा की प्रत्येक कोशिकाओं के लिए गलत सक्रिय अवयवों के वितरण को रोककर, त्वचा की सुंदरता और त्वचा में सुधार के लिए Atomy की एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर ने त्वचा की सुंदरता को बेहतर बनाया है। Atomy ने समझाया कि उपयुक्त तकनीक कैंसर कोशिकाओं के इलाज में लक्षित दवा चिकित्सा के समान है, जो केवल कैंसर कोशिकाओं पर हमला करती है और स्वस्थ वालों को छोड़ देती है। ऎसी तकनीक को प्रयुक्त करने वाली ‘एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर’ द्वारा त्वचा में सुधार के प्रभाव को पी एंड के स्किन क्लिनिकल रिसर्च सेंटर द्वारा सिद्ध किया गया है।

ये परिणाम पी एंड के स्किन क्लिनिकल सेंटर, एक त्वचा नैदानिक ​​परीक्षण संस्थान के नैदानिक परीक्षणों​​ के माध्यम से भी प्राप्त किए गए थे। मोटी त्वचा का घनत्व 17.01% और त्वचा की रंगत और लोच में भी क्रमशः 2.74% और 11.81% सुधार हुआ। प्रतिभागियों के मूल्यांकन में, उत्पाद को त्वचा की रंगत (गोरापन), त्वचा के घनत्व, नमी और लोच के क्षेत्रों में 90% से अधिक सकारात्मक प्रतिक्रियाओं को प्राप्त करके, इसकी उत्कृष्ट गुणवत्ता के लिए भी मान्यता दी गई थी। यहां तक ​​कि अन्य वैश्विक कॉस्मेटिक ब्रांडों के औसत नैदानिक ​​परीक्षण परिणामों की तुलना में, सुधार की डिग्री दुगनी से अधिक थी।
ऐसी उपलब्धियों की मान्यता में
, यह केआईपीओ (कोरिया बौद्धिक संपदा कार्यालय) से एक पेटेंट प्राप्त करने में सफल रहा। Atomy ने, कोलमार कोरिया के सहयोग से - एक वैश्विक सौंदर्य प्रसाधन ओडीएम कंपनी - अपनी 'विशिष्ट वितरण प्रौद्योगिकी' के साथ बेहतर त्वचा के प्रभावों को सार्थक करने के लिए केआईपीओ से एक पेटेंट प्राप्त किया, जो कि दिसंबर, 2018 में इसके एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर लाइन पर प्रयुक्त किया गया था (पंजीकरण पेटेंट 10 -1917854। बाइंडिंग क्षमता और कॉस्मेटिक संयोजन के साथ पेप्टाइड्स युक्त माइक्रोकैप्सुल्स जिसमें ऐसे पदार्थ होते हैं)।

इसके अलावा, इसने पीसीटी अंतरराष्ट्रीय पेटेंट और चीनी पेटेंट के लिए आवेदन भी पूरे कर लिये है, और वैश्विक सौंदर्य प्रसाधन बाजार में प्रवेश करने की राह पर है।
Atomy की एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर को उसकी उत्कृष्ट उत्पाद गुणवत्ता के कारण उपभोक्ताओं द्वारा बहुत प्यार मिला है। सामान प्रकार्य वाले अन्य मौजूदा ब्रांडों के उत्पादों की तुलना में यह उत्पाद अपने उचित मूल्य और उत्कृष्ट लागत-प्रभावशीलता के कारण प्रत्येक 9 सेकंड में बिककर काफी बड़ा हिट था।

उत्पाद लाइन में कुल 6 उत्पाद हैं: टोनर, एम्पुल, सीरम, लोशन, नेत्र काम्प्लेक्स और पोषण क्रीम। सितंबर 2017 में लॉन्च होने के बाद से, इसने घरेलू बिक्री में 300 बिलियन वो अर्जित किये हैं और विश्व भर के 13 देशों में बेचा जा रहा है। पिछले जून तक, घरेलू संचयी बिक्री की मात्रा 8.7 मिलियन उत्पादों तक पहुंच गई, और इस वर्ष के भीतर 10 मिलियन से अधिक होने की उम्मीद है।
Atomy के कॉस्मेटिक उत्पादों की लोकप्रियता का मूल्यांकन निम्नलिखित संयोजन के परिणाम के रूप में किया जाता है: उत्कृष्ट सामग्री, विभेदित आवेदन विधियां, सुरक्षित और विस्तृत उत्पादन प्रबंधन, उचित मूल्य, उत्कृष्ट डिजाइन और विश्वसनीय विपणन।

कॉसिमेसिटिकल’ - कॉस्मेटिक्स में फार्मास्युटिकल तकनीक को जोड़ना

हाल ही में, 'कॉसिमेसिटिकल’ उत्पाद, कॉस्मेटिक्स और फार्मास्यूटिकल्स का एक मिश्रित शब्द, वैश्विक सौंदर्य प्रसाधन बाजार में सबसे ज़्यादा ध्यान आकर्षित कर रहे हैं।
यह एक ऐसे उत्पाद को संदर्भित करता है जो सरल कार्यात्मक सौंदर्य प्रसाधन के साथ फार्मास्यूटिकल्स के पेशेवर उपचार कार्यों को जोड़ता है। Atomy की 'विशिष्ट वितरण प्रौद्योगिकी’ इस तरह के उत्पाद का एक उदाहरण है।

Atomy के एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर ने कॉस्मेटिक्स डीडीएस (ड्रग डिलीवरी सिस्टम) जो त्वचा के समान गुणों को बनाए रखते हुए एंटी-एजिंग और वाइटनिंग कार्यों को मिश्रित करता है, और फार्मास्यूटिकल लक्षित डीडीएस तकनीक, जो सुरक्षा और परिशुद्धता के साथ क्षतिग्रस्त त्वचा कोशिकाओं को सक्रिय तत्व प्रदान करता है, को संयोजित किया है। सक्रिय अवयवों को स्थिरता के साथ मिश्रित करने से बढ़कर, प्रत्येक प्रकार्य के अवयवों को बेहतर त्वचा की सुंदरता को अधिकतम करने के लिए अधिक प्रभावी ढंग से काम करने वाली कोशिकाओं तक पहुंचाया जाता है। सौंदर्य प्रसाधन उद्योग के एक अधिकारी ने कहा, "हाल ही में, केवल उत्पादों के पदार्थों से उपभोक्ताओं का ध्यान आकर्षित करना मुश्किल रहा है।" उन्होंने कहा, "उत्पाद की सफलता या असफलता इस बात से निर्धारित होती है कि त्वचा पर अवयवों को कितनी प्रभावी तरीके से प्रयुक्त किया गया है, और किस तकनीक से इसे प्रयुक्त किया गया है। इस प्रकार अपने कॉस्मेटिक उत्पादों के लिए Atomy की प्रतिस्पर्धा की पृष्ठभूमि यही है।



Atomy के एब्सोल्यूट गुणवत्ता, एब्सोल्यूट मूल्य का प्रतीक
Atomy की एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर को 'एब्सोल्यूट गुणवत्ता, एब्सोल्यूट मूल्य’ के प्रतीक के रूप में माना जाता है, वो सिद्धांत जिनका Atomy पालन करता है। एब्सोल्यूट गुणवत्ता, एब्सोल्यूट मूल्य’ का तात्पर्य अच्छी गुणवत्ता के उत्पादों को सस्ती कीमत पर बेचने के सिद्धांत से है। यही वह निर्णायक सिद्धांत भी है जिनके माध्यम से Atomy, बिक्री में 1 ट्रिलियन कोरियाई वॉन को पार करके एक वैश्विक नेटवर्क मार्केटिंग कंपनी में विकसित हो पाया हैं। इसने खुद को कोरिया की प्रमुख नेटवर्क मार्केटिंग कंपनी के रूप में भी स्थापित किया है। वर्षों के अनुसंधान के माध्यम से बनाई गई Atomy की एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर लाइन, एक 'डी-एजिंग ’कॉस्मेटिक उत्पाद है, जो वृद्ध त्वचा को पुनर्स्थापित करता है।

Atomy के स्किनकेयर 6 सिस्टम प्रौद्योगिकी में से चार को Atomy के एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किनकेयर में प्रयुक्त किया गया है। इसके अतिरिक्त, सेलएक्टिवटीएम प्रौद्योगिकी और सेलएक्टिवटीएम कोड, जो कि Atomy की अपनी त्वचा विज्ञान प्रौद्योगिकी के उत्पाद हैं, को और भी ज़्यादा गहन और प्रभावी त्वचा देखभाल सक्षम करने के लिए जोड़ा गया है।
सेलएक्टिव कोड, जो कि एब्सोल्यूट उत्पादों की मुख्य तकनीक है, एक ऐसी तकनीक है जिसमें उच्च शुद्धता वाली वनस्पति विशेष ईजीएफ जो त्वचा के पुनर्जनन में मदद करता है, डोरेमिन, योसेमाइट किण्वित छननी और ल्यूपिन प्रोटीन का एक इष्टतम अनुपात होता है  जिसके परिणामस्वरूप यह सक्रिय तत्वों के प्रभाव को अधिकतम करता है। इन सक्रिय अवयवों को सभी उत्पादों पर समान रूप से प्रयुक्त नहीं किया जाता बल्कि प्रत्येक उत्पाद में सामग्री निर्माण में, जटिल एंटी-एजिंग (ऑलमाइटी), उत्थान (उत्थान), और गोरेपन (ब्राइटनिंग) की विशेषज्ञता के अनुसार, अंतर करके प्रयुक्त किया जाता है। इसके अलावा, ये सक्रिय तत्व सेलएक्टिव तकनीक के साथ त्वचा को काफी सुधारते हैं, एक अत्याधुनिक प्रतिपादन तकनीक जो सक्रिय अवयवों को अधिकतम सुधार के लिए वांछित त्वचा कोशिकाओं तक सटीक रूप से पहुंचने में मदद करती है।

इसके अलावा, जहाँ अधिकांश कॉस्मेटिक उत्पाद पौधों के अर्क या मॉइस्चराइजिंग अवयवों को जोड़ने के दौरान शुद्ध पानी का उपयोग करते हैं, Atomy का एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर 'ग्रीन टी एसेंशियल वाटर' का उपयोग करता है, जिसमें अच्छी मॉइस्चराइजिंग प्रभाव वाली हरी चाय का पानी होता है और साथ में टोकोफेरोल और कैटेचिन होते हैं जो अपने एंटी-एजिंग गुणों के लिए प्रसिद्ध हैं। इससे पता चलता है कि उत्पाद अलग ही स्तर पर है, क्योंकि यहां तक ​​कि आधार भी ध्यान से चुना जाता है।
इस तरह के मूल्यवान अवयवों और अद्वितीय त्वचा विज्ञान प्रौद्योगिकी के आवेदन के बावजूद, बाजार के अन्य एंटी-एजिंग उत्पादों की तुलना में उत्पाद की कीमत काफी कम थी। उदाहरण के लिए, एल की एंटी-एजिंग उत्पाद लाइन, उत्पाद ओ के मामले में, टोनर (150 मिली) 90,000 कोरियाई वॉन, इमल्शन (150 मिली)) के लिए 110,000 वॉन, एम्प्यूल (30 मिली)) के लिए 300,000 वॉन, और क्रीम (45 मिली) 270,000 वॉन का बेचा जाता है। इसके अलावा, कंपनी ए की एंटी-एजिंग क्रीम 750,000 वॉन (50 मिली) की बेची गई थी। इसके साथ ही, वैश्विक सौंदर्य ब्रांड एल का जी एम्प्यूल 110,000 वॉन (20 मिली) में बेचा जाता है, और लक्जरी ब्रांड सी का एल क्रीम 195,000 वॉन (50 ग्राम) का बेचा जाता है।

दूसरी ओर, Atomy का एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर टोनर (150 मिली) 33,000 वॉन, 33,000 वॉन एम्प्यूल (40 मिली) के लिए, 33,000 वॉन लोशन (135 मिली) के लिए, और 33,000 वॉन इसके पोषक क्रीम (50 मिली) का दाम है। अन्य ब्रांडों की तुलना में कीमत और मात्रा में अंतर कम से कम दो गुना था, और कुछ ब्रांडों के लिए 20 गुना। इससे पता चलता है कि Atomy का एब्सोल्यूट गुणवत्ता, एब्सोल्यूट मूल्य का सिद्धांत, जो उच्चतम गुणवत्ता का उत्पादन करता है और सबसे उचित मूल्य पर बेचता है, वास्तव में इसके उत्पाद में सार्थक  किया गया था।

अच्छी गुणवत्ता तो निश्चित है - सबसे अच्छे डिजाइन का लक्ष्य
Atomy की एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर, अपने पहले से ही सिद्ध उत्पाद की गुणवत्ता के अलावा डिजाइन के मामले में भी उद्योग में सर्वश्रेष्ठ साबित हुई है। व्यापार, उद्योग और ऊर्जा मंत्रालय द्वारा प्रायोजित '2017 कोरिया गुड डिज़ाइन अवार्ड' में Atomy के एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किनकेयर सेट को डिजाइन विभाग में लघु और मध्यम उद्यम मंत्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
गुड डिज़ाइन अवार्ड ऐसे उत्पादों को दिया जाता है, जिनके उत्कृष्ट डिज़ाइन को औद्योगिक डिज़ाइन संवर्धन अधिनियम के अनुसार, उत्पाद के बाहरी गुणों, कार्य, सामग्री और आर्थिक व्यवहार्यता की व्यापक परीक्षा के माध्यम से पहचाना जाता है। यह पुरस्कार 1985 से हर साल दिया जाता है।

Atomy की एब्सोल्यूट उत्पाद लाइन का स्वागत इसके मिनिमलिस्ट ब्रांड पहचान, जीवंतता और स्वच्छ और आधुनिक डिजाइन के लिए अच्छी तरह से किया गया था। इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका से पिनअप डिज़ाइन अवार्ड और स्पार्क डिज़ाइन अवार्ड जीतकर डिज़ाइन में उत्कृष्टता के लिए Atomy की एब्सोल्यूट लाइन को दुनिया भर में मान्यता दी गई है। अपने उत्कृष्ट उत्पाद की गुणवत्ता के साथ-साथ सबसे अच्छा डिज़ाइन प्राप्त करने वाले एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किनकेयर सेट, सर्वश्रेष्ठ-विक्रेता (93.8 बिलियन वॉन) सूची में दूसरे स्थान पर है, 2019 में नेटवर्क मार्केटिंग उद्योग में कुल बिक्री में, केवल हेमोहिम (175.5 बिलियन वॉन) के बाद, और सौंदर्य प्रसाधन श्रेणी में पहले स्थान पर रहीं।

साक्षात्कार | निर्देशक यून-यंग ली, Atomy की उत्पाद योजना टीम
वरिष्ठ शोधकर्ता ह्यून-सूक ली
, कोलमार कोरिया का त्वचा देखभाल अनुसंधान केंद्र

"सबसे अच्छी मार्केटिंग किफायती दाम में सबसे अच्छी गुणवत्ता है।"

अपने विकासात्मक चरण से, एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर, Atomy, कोरिया की अग्रणी नेटवर्क मार्केटिंग कंपनी और कोलार कोरिया, एक वैश्विक सौंदर्य प्रसाधन अनुसंधान और विकास कंपनी के बीच के सहयोग से बनायी गयी थी। दोनों कंपनियों ने एक दूसरे के साथ एक रणनीतिक गठबंधन बनाया और एक कार्यबल का गठन किया, जिसके कुल नौ शोधकर्ता हिस्सा थे। Atomy के दो कर्मचारियों के साथ उत्पाद योजना टीम लीडर यून-यंग ली और सीरम, एम्प्यूल, क्रीम, लोशन, और नेत्र क्रीम के प्रत्येक श्रेणी के लिए शोधकर्ताओं सहित कोलमार कोरिया के वरिष्ठ शोधकर्ता ह्यून-सूक ली भी कार्यबल में शामिल हुए।

कोलमार कोरिया के वरिष्ठ शोधकर्ता ली ने कहा, "चूंकि कॉस्मेटिक पदार्थ मुख्य रूप से उन कंपनियों द्वारा आपूर्ति किए जाते हैं जो सामग्री की आपूर्ति करते हैं, कोई भी ब्रांड कंपनी इन्हे प्राप्त कर सकती है। हाल के वर्षों में, कॉस्मेटिक उत्पादों में वास्तविक पदार्थ के बजाय त्वचा को सक्रिय पदार्थ वितरित करना इस उद्योग में अधिक से अधिक महत्वपूर्ण होता जा रहा है।"

Atomy के प्रोडक्ट प्लान्स टीम के निदेशक यूएन-ली ने कहा, "एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर एक सबसे अधिक बिकने वाला उत्पाद है, जिसकी 300 बिलियन वॉन की बिक्री हुई है। इस वर्ष कोविड-19 संकट के दौरान, उत्पाद लाइन बिक्री के मामले में अच्छा कर रही है, जो औसतन प्रति माह 10 बिलियन वॉन से अधिक की राशि है। जून तक, संचयी बिक्री की मात्रा 8.7 मिलियन यूनिट तक पहुंच गई, और इस दर पर, इस वर्ष के भीतर 10 मिलियन यूनिट से अधिक होने की उम्मीद है।"
उन्होंने यह भी संकेत दिया कि चूंकि कोविड -19 के कारण समग्र बाजार सिकुड़ने का अनुमान है, इसलिए कंपनी ने पहले से ही आवश्यक तैयारी कर ली है।
ली ने कहा
, “हम सदस्यों के लिए सभी प्रकार के सेमिनारों और आयोजनों की ऑनलाइन स्ट्रीमिंग करते हैं, और विभिन्न ऑनलाइन मीटिंग ऐप्स के माध्यम से आभासी बैठकों का मार्गदर्शन करते हैं।
इन-हाउस वीडियो टीम भी हमारे द्वारा संचालित की जाती है, जो उत्पाद परिचय वीडियो का निर्माण करती है और लिंक भेजती है - ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर जाने के परिवर्तन को अपेक्षाकृत एक आसान प्रक्रिया बनाती है। वास्तविक बिक्री के परिणाम महीने-दर-महीने अलग-अलग होते हैं, लेकिन जून के अंत तक, पिछले वर्ष की तुलना में Atomy थोड़ी अधिक संख्या दिखा रही है।”

"Atomy विज्ञापन नहीं करती, लेकिन एब्सोल्यूट सेलएक्टिव स्किन केयर लाइन अपने लॉन्च के बाद से लगातार अच्छे परिणाम दिखा रही है," ली ने कहा। "फिर से, सबसे अच्छी मार्केटिंग किफायती दाम पर उत्पाद की सर्वोत्तम गुणवत्ता से सुनिश्चित की जाती है।"

인터넷 익스플로러 사용자는 [도구]-[호환성보기] 를 클릭하여 호환성보기를 해제하여 주시기 바랍니다.

    LOG IN

    GLOBAL GSMC